2月25日 at 2a.m

北京时间2月25日凌晨两点,一场以“生命的礼赞”为主题的追悼会在斯台普斯中心举行。

凌晨时刻,最后一次和科比、GIGI的告别。

科比遗孀瓦妮莎首次公开亮相,发表了感人至深的演讲,纪念科比以及两人的女儿吉安娜。迈克尔-乔丹全程流泪演讲,沙奎尔-奥尼尔等也都演讲致敬、怀念科比。

一代篮球传奇科比离我们远去。

你还记得你是如何知道#科比#的吗?

乔丹

When Kobe Bryant died ,a piece of me died.

Kobe去世的时候,我的一部分也死了。

And as I look in this arena and across the globe,

当我看向这个球场,看向四周,

A piece of you died ,or else you wouldn’t be here.

你们的一部分也死了,否则你们不会在这里。

中英文双字幕 | 科比追悼会,乔丹12分钟发言完整版令人泪目
打开网易新闻 查看更多视频
中英文双字幕 | 科比追悼会,乔丹12分钟发言完整版令人泪目

听说科比,在很早以前;

认识科比,在去年十月份;

敬佩科比,在听完这篇悼词开始。

“你很喜欢科比吗?”

“是的。特别。”

“主要是喜欢他的精神。”

一个从不喜欢体育的姑娘家,

哪会懂什么黑曼巴精神?

但,现在,

被科比的精神深深地感染了,震撼了。

一个真正强大的对手是令人敬佩的;

一个真正强大的偶像是值得敬佩的。

Mamba Forever.

24 Forever.

有声的质疑,无声的想念,只有声音和文字,没有画面。NIKE短片纪念科比——

中英文双字幕 | 科比追悼会,乔丹12分钟发言完整版令人泪目
打开网易新闻 查看更多视频
中英文双字幕 | 科比追悼会,乔丹12分钟发言完整版令人泪目

Mamba Forever.

最后一次为你守直播;

最后一次为你而熬夜;

最后一次认识了解你;

最后的最后送你一程。

天亮之时,我们将带着曼巴精神,

刻苦学习,努力工作,幸福生活

直到我们再次见面的时候,

你会为我们感到骄傲!

中英文双字幕 | 科比追悼会,乔丹12分钟发言完整版令人泪目
打开网易新闻 查看更多视频
中英文双字幕 | 科比追悼会,乔丹12分钟发言完整版令人泪目

作者:夏冬阳,本文转自微信公众号:无凭语(ID:wupingyu-)。

-END-