喜欢的人，放在心里，

像沉淀在玻璃杯底的蜂蜜团，

香香的，亮亮的，

委屈的时候，

舔一口回忆，

想想日出的早晨，

心里就不那么苦了。

（歌词在最后）

日文冲绳民谣《涙そうそうNadasousou》(泪光闪闪)是森山良子为了寄托对离世哥哥的思念所作的诗。诞生于1998年，由日本冲绳乐队 Begin 创作并演唱。

原曲看似简单的旋律却能够缭绕心中，加上森山良子充满感情的歌词，非常动人。

她不在了，一半的记忆也已不在；

如果我不在，那么所有的记忆都将不在了。

是的，他想，在悲伤与虚无之间我选择悲伤。

2001年，夏川里美再次翻唱，以其浓浓的特殊鼻音唱腔搭配传统的冲绳乐器三味线，温柔地道出这首具有南岛海洋风情的歌曲，感染着听者的心。

也正是这首歌，使夏川里美跨足日本流行乐坛，也使得《泪光闪闪》成为一首累计百万张以上销售数字的畅销歌曲。

可能很多朋友已经听出来了，这首歌的旋律怎么那么耳熟呢？

没错！这首《泪光闪闪》被中国听众所熟知要从一部电视剧说起。被翻译成中文之后，这首歌叫《陪我看日出》，由新加坡歌手蔡淳佳演唱，出现在电视剧《流星花园》中。

陪伴每个孤单的灵魂不寂寞，蔡淳佳真挚的声音情感翻唱诠释出独有的疗愈氛围，仿佛一根针唱进了每颗孤单的心，却又轻轻地抚慰着。

有一种感动很纯，不惊不扰，来往于彼此之间；

有一种交集很暖，不偏不倚，融化于心灵之间。

无论四季冷暖，惦念是始终不变的情感。

缘分不需要理由，默然相念，寂静喜欢；

天涯咫尺，你若懂得，我便心安；

咫尺天涯，你若安好，便是晴天。

2006年，歌曲《泪光闪闪》又被用作土井裕泰执导的电影《泪光闪闪》的主题曲，讲述了一对没有血缘关系的兄妹间的爱情故事。影片是一出悲喜剧，其中的悲情，带有着一种积极向上的力量，跟日本民族文化的将死亡视为生命的永恒的一部分有关。

新西兰歌手海莉·薇思特拉的演唱的英文版《泪光闪闪》。海莉用她那天使般的嗓音诠释《泪光闪闪》时，马上能揪住听者的心。

当记忆慢慢的淡薄，渐渐的离我远去，

我努力的去搜寻你的影子。

当沉睡的记忆再次苏醒，我已是泪流满面。

想找个人陪着看日出，

看太阳一点点从海平面升起，

再看烈日一步步从上空降落到海的那边；

而后月亮紧追着爬上来，

挂在静谧而漆黑的夜空，

完成这一天的早安，午安和晚安。

向上滑动阅览

雨的气息是回家的小路
路上有我追着你的脚步
脚下边保存着昨天的温度
你抱着我就像温暖的大树

雨下了走好路
这句话我记住
风再大吹不走祝福
雨过了就有路
像那年看日出
你牵着我穿过了雾
叫我看希望就在黑夜的尽处

哭过的眼看岁月更清楚
想一个人闪着泪光是一种幸福
又回到我离开家的小步
你送着我满天燕子都在飞舞

雨下了走好路
这句话我记住
风再大吹不走祝福
雨过了就有路
像那年看日出
你牵着我穿过了雾
叫我看希望就在黑夜的尽处