咱们中国的传统故事,不但更贴近孩子的生活,其中的人物故事也更能让孩子了解中国的文化,比如花木兰、白娘子、武松、愚公、哪吒、孙悟空。。。

而近些天,我们发现一套可以在纸上动起来的“AR”中国传统故事皮影绘本——《皮影中国》,不等孩子眼前一亮,我自己的眼睛是先亮了!

AR中国传统故事《皮影中国》(全3册)

赠导读手册

适合年龄:5-12岁

这套书形式非常新颖,全套书的插画都是用皮影实景拍摄的,用这种传统表演艺术去给孩子讲述中国传统故事,真是太经典了。

皮影戏作为比京剧还要古老千年的表演艺术,已有2000多年的历史,可以称之为“zui古老的电影”。它不仅巧妙地结合了民间的雕刻与绘画技艺,还吸收了传统戏曲、表演及文学艺术的精华。

如今,皮影戏虽然是非物质文化遗产,且画面精美,制作考究,但因传承的人越来越少,它的魅力光环正在黯淡,使得它成为了一种特别珍贵的存在,因此在这个时候,才更需要让孩子去了解这种濒危的传统艺术。

而这套书用特别吸引人的形式,创新采用AR技术,融入了声音、动画、3D模型,让纸上的绘本皮影戏“活”了起来,是国内首创AR皮影图画故事书。

而且还能翻转移动戏台子,孩子可以边看,边玩,边互动,非常有意思。

皮影作为古老的民间艺术,怎样的主题才能吸引孩子,是需要创作团精心考量的,因此《皮影中国》选择了三大主题——

神话传说

历史故事

童话寓言

每个主题对应一册,共3册。

其中精选了17个咱们耳熟能详,且适合给孩子看的精彩故事,非常推荐给孩子。

其中的童话寓言卷,完全就是为孩子创作的。这些故事把深刻的道理,以充满童趣的方式呈现在孩子面前,为他们认识世界提供了简洁而生动的读本。

比如《小羊过桥》这个脱胎于《伊索寓言》的故事童趣盎然,两只针锋相对,互不相让的小羊,像极了两个孩子在拌嘴的样子。

故事中高潮迭起,狡诈的狼、热心的熊轮番登场,呈现出两只小羊落水、被追、被救一波三折的经历,也让孩子懂得了互相谦让、凡事不能意气用事的道理。

而选择神话传说,是因为在神话中,往往积淀着一个民族深沉丰厚的文化基因。

从一个个故事中,将中华民族勤劳、勇敢、无畏、善良、奉献。。。的传统美德传递给孩子,让孩子有所获益。

选择历史故事主题给孩子,正是因为历史人物身上榜样的力量和精神,值得孩子去学习。

比如《木兰从军》中,花木兰巾帼不让须眉的气度和代父从军表现出的亲情力量,使她百世流芳。

就这样,源远流长的皮影艺术,经由这套创新的绘本,走了出来——从神话里面,从历史故事里面,从童话寓言里面。。。

小小的戏台上,一个个生动有趣、蕴含中华优秀文化底蕴的的皮影版中国传统故事,伴随着锣鼓声开场喽!

这里有《西游记》中“三打白骨精”的经典桥段,孙悟空善恶分明、智斗妖怪——

有《哪吒闹海》中,小英雄哪吒面对龙太子的英勇无畏——

有《猴子捞月》中,大家的齐心合力——

还有《愚公移山》中,愚公的坚持不懈——

让孩子不但能直观看到濒临失传的中国传统皮影艺术,还能锻炼观察力,在一个个别开生面的场景中了解中国传统艺术,增长文化知识。

书中的插画,全部采用的是晋东昌黎皮影的经典故事画面,全套书包含了1000个手工影人 、400个皮影场景,代表了昌黎皮影的高艺术水平。

从一幅幅精彩绝伦,精细美妙的皮影作品中,能看出昌黎皮影巧妙地吸了剪纸、年画、窗花、雕刻。。。多种手工艺术手法。

其中的车船马轿、奇妖怪兽,全部都是手工制作上色,实景拍摄的图片,会给孩子带去不一样的视觉体验。

皮影人物飞天入地、隐身变形、喷烟吐火、劈山倒海都能表现,色彩鲜明的人物形象,眼花缭乱的打斗,造就了皮影的独特魅力。

《哪吒闹海》抽龙筋片段

《白蛇传》中白素贞被压雷峰塔片段

而且,全套故事内容以经典为标准,再加以重新改编、绘制,故事内容做了一些调整改编,采用了更简单、明快的语言描述,更适合孩子阅读。

图文相得益彰,情节引人入胜,同时具备文学性和艺术性,给孩子们展现了一个极具中国文化特色的皮影世界。

书里还有一个DIY孙悟空的皮影人偶,在我家成了香饽饽

安装的过程,能锻炼孩子的动手能力和手部精细动作,完成后还能操控“孙大圣”摆各种pose,这完全是发挥孩子想象力的美妙时刻!

孩子还突发奇想的编了一个小故事,故事是这样的:有一天,孙悟空用火眼金睛发现有“情况”

然后腾云驾雾飞起,去前方刺探情况——

前边有一座“书山”,不怕,孙悟空力大无穷,可以轻松推开——

原来啊,前方的“情况”并不是有妖怪,而是孙悟空发现了一颗既长着草莓、又长着樱桃的奇怪果树啊!

有了这套《皮影中国》,孩子可以一边读传统故事,一边观看AR皮影戏,还能用自己做的皮影孙悟空创作全新故事,在有趣的故事和游戏中,感受传统皮影艺术的熏陶。

昌黎皮影艺术家匠心制作

让孩子了解濒临消失的非遗文化

目睹一门古老的艺术走向濒危是一件令人痛心的事,皮影这种融合了中国绘画、剪纸、镂空雕刻、戏曲的千年表演艺术,不应被人们遗忘,也正是怀揣着让皮影能够焕发出新的生机与活力的希冀,才有了这套书的诞生。

《皮影中国》这套书,依托皮影剧中的经典剧目,由国家级皮影传承人张向东老师进行整理绘刻。

为了给孩子呈现出皮影的魅力,张向东老师从几十年珍藏的3000多张影人中筛选出1000多个手工影人,重新编排了400多副场景,让古老的动画形式跃然纸上,让濒临消失的非遗文化用另一种方式得以流传。

张向东老师在调整拍摄皮影的拍摄位置

书中的每一帧画面,都是通过皮影进行实景摆拍,专业摄影师进行拍摄,呈现的画面效果,干净,清透。

左图是皮影实景,立体感十足,

右图是图书画面实拍,完美还原。

图文编排简洁,方便孩子阅读,对孩子来说,皮影人物的饱满色彩,精美的画面,简单而深刻的故事,而这些都是让他们爱上阅读,爱上传统的极好方式。

题材丰富生动精选中国

优秀传统故事加以改编

这套《皮影中国》挑选了孩子喜欢的神话、历史故事、童话寓言题材,内容精彩丰富,让孩子了解传统皮影艺术的同时,也能帮孩子丰富对历史故事的了解。

其中不少故事选取了四大名著中《西游记》《三国演义》《水浒传》里的经典故事。

比如特别受孩子喜欢的《三打白骨精》《火焰山》,在这套书中,昌黎皮影把故事讲述得更加精彩,比如《火焰山》里经典的片段就是孙悟空和牛魔王的斗法。

原著中,孙悟空与现出原形的牛魔王大战半天,这个打斗的细节,被张向东老师改成了西班牙斗牛的形式,孙悟空将金箍棒变成了红布,引得牛魔王变身的青牛撞来撞去,zui后力竭被俘。

还有,《三打白骨精》也在原著的基础上进行了改编。

开篇白骨精化身“美女”,进行梳妆打扮,从骷髅脸,经过洗脸、簪花、对镜梳妆,一步一步化身为俏佳人,幻化的过程通过皮影进行了完美呈现,也丰富了白骨精传统骷髅脸的象形。

还有《武松打虎》中,设计团队根据京剧里的武生造型,对武松的形象进行了调整,对打斗的场景进行了精心设计,武松每一次跳跃躲闪,都生动灵活,每一幕精彩生动。

而且,这些故事中,也有战场上意气风发的女性形象,比如花木兰、穆桂英。

在《木兰从军》中,不仅体现了花木兰在战场中奋勇杀敌、保家卫国的英勇。

同时这套书中的花木兰,集柔美与英勇于一身,在穿上戎装之前,她是勤劳娇美的木兰;准备替父出征时,她是坚毅勇敢的木兰;战场上,她又是英勇无畏的战士木兰!

另外,书中也有传统皮影顺应时代的改变和尝试,比如童话故事中的《拔萝卜》,是根据幼儿园的经典儿歌创作的,也是冀东皮影对现代人物的全新尝试。

故事里萝卜的尺寸,在创作过程中也是几经调整,比如这个“巨无霸大萝卜”,经过多次改变后,呈现的视觉真的是“好大”,充分展示了拔萝卜的艰辛和大家的齐心协力。

皮影天然符合孩子需求的特色

给孩子特别的中国传统艺术熏陶

古书中对于皮影是这样描绘的——

三尺生绡作戏台,全凭十指逞诙谐。

有时明月灯窗下,一笑还从掌握来。

说的就是美仑美奂的皮影形象、娴熟默契的配合,才构成了皮影独具特色的艺术魅力。

在这套《皮影中国》中,每个故事,每个人物形象、色彩,都有特别独特的韵味。

比如,因为皮影戏是依皮成型、借光塑形的,为了能够保证绘本中的画面效果,因此色彩鲜亮突出,造型上多采用剪纸风格的镂空雕刻,给孩子以震撼的视觉冲击的时,也以全新的形式吸引着孩子的兴趣。

大到山川、楼阁、树木、人物——

小到虫、鱼、花、草——

每一个造型都别致精细,不论是窗花、鱼鳞镂空雕刻的错落有致、还是色彩极具中国风的浓淡相宜,都体现着中国传统艺术的独特韵味。

再比如,皮影戏这种民间艺术,在艺术表达上具有极其明显的道德色彩,因此书中的在人物的塑形上,秉持着“公忠者雕以正貌,奸邪者刻以丑形”的传统,将情感色彩寓于造型之中,这和戏曲有着异曲同工之妙。

比如《三打祝家庄》的特点,就是生、旦、净、末、丑五种角色齐全,表现出了不同人物的性格,也将善恶美丑直观的展现在人物表情上。

《三打祝家庄》插图

这些特点都和孩子们对于强烈色彩的需要、是非分明的道德判断、夸张的情感特征,实现了非常完美的契合。

通过《皮影中国》这套书,孩子会从小认识到皮影戏的乐趣,感受皮影文化魅力的同时,也会将祖先创造的这一文化瑰宝留于心中。

分册介绍

1.童话寓言卷

童话寓言卷专门选取了孩子们喜欢的6个故事——《东郭先生和狼》《金斧头》《小羊过桥》《鹤与龟》《拔萝卜》《猴子捞月》。

每个故事都用皮影这种传统的表演艺术形式,给孩子带来全新的阅读体验。

2.神话传说卷

这本书精选了共5个故事——《愚公移山》、《哪吒闹海》、《白蛇传》、《三打白骨精》、《火焰山》。

这些中国传统经典神话故事,蕴含着祖先的智慧和丰富的文化底蕴,每一个象形的优秀品格都会让孩子从中学到善良、爱与勇气。

3.历史故事卷

这本书中的6个故事,多从《三国演义》、《水浒》等经典名著中选取,包括——《武松打虎》《张飞战马超》《木兰从军》《穆桂英挂帅》《三打祝家庄》《草船借箭》。

让孩子从历史故事中,领略皮影这种文化艺术的魅力!

今天下单,这套《皮影中国:经典皮影戏故事全集》(全3册)还随书赠送《长卷导读手册》,喜欢的爸爸妈妈们可以放心给孩子抢购咯!

《皮影中国系列:神话传说+童话寓言+历史故事》精装全3册