白酒知识：茅台的拼音为什么是MOUTAI，而不是MAOTAI？|163

中国的白酒历史何其遥远!泱泱华夏，白酒种类何其多。其中贵州茅台作为世界三大名酒之一，已有800多年的历史，有人赞美它有“风味隔壁三家醉，雨后开瓶十里芳”的魅力。也早在1915年在巴拿马万国博览会上，被誉为 “祖国之光”。中国人民有着独特的饮食文化，随着我国历史的不断发展，我国现在还流传着悠久的酒文化，酒这个东西从古至今一直都被推崇，酒文化也是中国文化的一大特色，现如今，也有很多国产品牌的酒，在世界上有着不错的声誉，其中茅台这一品牌，相信很多人都是耳熟能详的，甚至有一段时间，茅台酒一直被尊称为国酒，由此可见茅台酒的地位之高。喝过茅台的朋友有没有注意过，茅台的拼音？如果你自己观察会发现，茅台的拼音是MOUTAI，而不是MAOTAI，这其中的原因你知道吗？

茅台酒标中使用的拼法是“威妥玛拼音法”，当时的中国只有汉字的使用，没有什么拼音，这大大的影响了世界其他各国和中国的沟通。在这种情况下威妥玛拼音法（Wade-Giles romanization）催生出来。在很长一段时间里，一度曾经是中国和国际上最流行的中文拼音方案。遗泽至今，影响深远。它虽然保持了接近英文拼法的一些特点，但是并不完全迁就英文的拼写习惯，威妥玛发明中文拼音法的初衷，是为了给在华外国人学习汉语用的。而国酒茅台传承千年的民族产品，早在威妥玛拼音法问世之时就已经远销海外。

那么威妥玛是谁呢？威妥玛（Thomas Francis Wade），又名托马斯·韦德，是一位对中国影响至深的英国人。这不仅仅是因为他曾经在中国做过43年的外交官，甚至一度担任英国驻华公使；更是因为他创立了“威氏拼音法”，用罗马字母为汉字注音。从1867年出了第一版后，威妥玛拼音在中国一直被用到1913年。中国清末至1958年汉语拼音方案公布前，有很多的地名、人名都是由威妥玛拼音来拼的，如京剧是Peking Opera，中华烟是Chunghwa，像这样保留威妥玛拼法的的除了茅台酒还有很多。

1958年我国现代汉语拼音方案颁布后，国家便要求使用规范的汉语拼音。然而，考虑到茅台酒商标“MOUTAI”在国外市场已经形成了品牌，为了避免改变商标给外国消费者造成不便，就没有改过来。这个商标也是符合国家有关规定的。

综上所述，茅台酒商标拼音“MOUTAI”是威妥玛式拼音，从有茅台酒这个品牌开始，一直就是这样的，“MOUTAI”属于商标的字母组合，符合商标法规范，并非错误拼音。有不少朋友知道我在茅台镇酿酒，时常会让我推荐点酒，对此我很感谢大家的信任和认可。我不敢说我的酒是性价比最高的，但保证是粮食酒。很欣慰的是我之前所做的努力也有所收获，认识了很多志同道合的酒友。希望以后的路上，大家都可以不忘初心。