本期我们要学习的表达跟patient——病人相关。

Patient是病人，那outpatient和inpatient分别是啥？很简单哦！

不知道聪明的小伙伴，有没有从in以及out这两个前缀中发现一些小小的端倪？大胆地猜！

01

“outpatient”和“inpatient”分别是啥？

话不多说，直接上英文解释。

An outpatient is someone who receives treatment at a hospital but does not spend the night there. While an inpatient is the opposite.

可以看出inpatient和outpatient互为反义词（差点嘴一快说成了互为相反数了）。

① outpatient，表示在医院接受了治疗，然后直接就回家；

② inpatient，是在医院接受治疗，但是需要住院（stay in the hospital/spend the night）。

因此，outpatient clinic叫做门诊部，inpatient service就是住院服务。

02

“探望时间”英语咋说？

如果你的朋友需要住院stay in the hospital，也就是一个inpatient，那出于“人道主义”以及“友情之光”，你当然得去探视一下。

探视病人最简单的表达可以用visit a patient，那探视时间你能猜出来吗？

对啦，你可以直接说visiting hours或者visiting time，表示探望时间。

看一下英语例句：

① Visiting hours are over! Everybody out!

探视时间结束啦！所有人，出去！

* 选自《破产女孩》

03

“出院”英语咋说？

住院住久了，治好了，当然得出院了。不过，出院我们不说get out of the hospital，有一个比较简洁的词叫做discharge。

Discharge的搭配场景：

When someone is discharged from hospital, prison, or one of the armed services, they are officially allowed to leave, or told that they must leave.

所以discharge可以表示出狱，退役，也可以表示从监狱服刑出来。

看个英语例句直接掌握。

① Hopefully Mary will be discharged soon.

希望Mary能早日出院。

* 注意，要用被动语态，是被允许出院，be discharged。

好了，这就是关于医院的一些表达了，希望现在遭受outbreak影响的病人们能够早日be discharged！

04

卡片收一收

本文英文卡片由制作，如果喜欢，给我们点个赞吧！