程响 | 原唱July Tun

《世界那么大还是遇见你》是缅甸歌曲《清新的小女孩 (For Ma)》的中文翻唱版。看歌名，你可能觉得自己并不知道这首歌，但是你听一听旋律，相信会恍然大悟：“原来是这首歌啊！”

没错，把它称为一首全网通缉的神曲，完全不为夸张。

那时候在某音，不管是影视剧剪辑还是社会纪实类的小视频，都非常爱用这首歌来当BGM。

也很神奇，这首歌彷佛有魔力一样，总能和谐地促使我把整个故事看完，每次还都饶有余味。当时只知道这是一首外语歌，听着像是东南亚那边的，可能是越南或是泰国的，反正就是叽里呱啦的，楞凭你如何努力，肯定不能听懂任何一句的类型。

就是很巧妙，亦或这便是音乐的魅力。音乐无国界，即便语言不通，听众还是能够感受到歌曲所表达的一丝遗憾和哀伤，情感从来不用翻译，这就是共鸣。

这是一首来自缅甸的歌曲，原唱歌手July Tun，歌曲的中文歌曲译名为《清新的小女孩》，英文歌曲译名为《For Ma》，中西结合，可以理解为是唱给一个名为Ma的清新的小女孩的歌曲吗？

原曲与爱情相关，歌曲的背后藏着一段关于错过和遗憾的爱情故事，虽然结局不是很好，但是浪漫的是歌手写下这首歌，以此来怀念自己曾经珍视并为之努力过的爱情，劝慰人们要珍惜当下的美好！

背包塞满

青涩的回忆

就要踏上

成长的旅程

就到 这个路口

你就不要送我 你快回去

一对相爱的恋人，由于女方的家庭不同意，导致两个人无法在一起。

类似的故事在中国实在太多了，出门上大学或是打工的男孩女孩，在外地谈了对象，天真地带回家后却发现父母极力反对，多数父母在孩子的坚持下，还是会默许两人在一起。

但是这个故事中的女孩放弃了，以至于男孩出人头地、载誉而归的时候，他心爱的姑娘早已为人妻、为人母。

故事中的姑娘是幸运又是不幸的。幸运的是她的恋人如她所看到的一样优秀，并且真心爱她，而不幸的是她没有选择等待，而是屈服于命运的草率安排，导致了两人的错过与遗憾。

其实她也没有错，女孩，在恋爱中的角色，就像一个赌徒，把自己的一生幸福押在每一个不确定的选择上，然后闭上眼，等待时间的审判！

世界这么大还是遇见你

多少次疯狂 多少天真

一起做过梦

有一天我们会重逢故里

世界这么大还是遇见你

一起走过许多个四季

天南地北

别忘记我们之间的情谊

相逢又告别

一句再见

过去的一切

不会重现

失落的时候

请像我一样相信你自己

由程响翻唱的中文版《世界那么大还是遇见你》，则更多的表达了朋友间的情谊，怀念的是，和朋友们一起走过的青春、经历过的成长、珍惜过的陪伴！

无论走到天南地北，希望不要忘了彼此之间的情谊，毕竟世界这么大，我们能够相遇相知相互鼓励，那么多年，真的有很缘。

伴随着程响温柔的嗓音，不知道有没有让你想起一些人，世界这么大，好不容易遇见了你，我们且行且珍惜！