不论是在生活中还是在电视上

当我们举杯庆祝一件事情的时候

大家都会说“干杯”！

我们最常见的就是用 “cheers” 来表示干杯

其实cheers在喝酒的语境下，最贴切的翻译应该是：‘碰杯’，而不是‘干杯’。

（因为‘干杯’二字在中文里还有‘一饮而尽’的意思。）

所以当歪果仁对你说“cheers”

可不仅仅只有“干杯”这一个意思噢～

1、cheer 可用来表示欢呼

例如：

A cheer went up from the other passengers.

其他乘客发出一阵欢呼声。

The audience gave a great cheer when he scored.
当他得分的时候，观众们爆发出热烈的欢呼。

2、cheer 可用来表示感到振奋

例如：

You need a holiday to cheer you up.

你得去度个假，振奋一下精神。

The party sparkled with cheer.

晚会洋溢着振奋的气氛。

3、cheer 可用来表示干杯

例如：

This is just for you. Cheers!

这是特意为你调制的，干杯！

Here's to our friendship and to your health, Cheers!

为我们的友谊和您的健康，干杯！

4、cheer 可用来表示谢谢

例如：

I like the picture you gave me. Cheers!
我喜欢你送给我的图画。谢谢！

Cheers, mate. I reckon I'll be all right.

谢了，老兄。我想我会没事的。

5、cheer 用在告别语，意为“再见”

例如：

Cheers! See you tomorrow night.
再见！明晚见。