迪斯尼新电影《花木兰》,表面上看所有主演都是中国人,都有一副中国面孔,但是仔细一看,除了甄子丹之外全部是外国人。一群外国人能不能演好一部“土生土长”的中国故事?其实答案是非常明确的:不可能!这部电影只不过是披着中国故事外套,拍给西方人看的罢了!

打开网易新闻 查看精彩图片

西方根本没想过如实改变中国故事

其实从拍摄早期开始,我就知道西方不会尊重中国故事《花木兰》,会进行大肆改编,现在果不其然,从发布的预告片来看,除了名字之外,完全是另外一个故事了。

花木兰一身红衣,长发飘飘,还怎么“女扮男装”?《花木兰》的故事核心就是“安能辩我是雌雄”,西方的花木兰一看就是女的,还扮个毛线!剧中,增添了反面角色,由巩俐饰演,她是一个长着翅膀的,会飞的妖精。这完全就是西方人的思维!还有李连杰中不中,洋不洋的造型,更是奇怪的很。

打开网易新闻 查看精彩图片

从李连杰海报造型来看,非常像“傅满洲”,由此可以看出,西方人对中国人的态度!

西方不可能拍得好中国故事

这里有两层意思,第一层意思是西方骨子里的傲慢,他们理解不了中国文化。《花木兰》的核心主旨是讲述孝顺,替父从军。但是在西方人眼里,这就是一个有个性的女子!在认识上,一个只看得到表面,一个则有深刻含义。

打开网易新闻 查看精彩图片

另外一层意思是一群外国演员也不可能演得好中国传统故事。虽然这些人都是华人,都曾经在中国拍过很多电视剧电影,演技也说得过去,但是到了西方,他们便丧失了灵魂。你看李连杰造型,难道李连杰看不出来造型像“傅满洲”吗?即使不像傅满洲,但是也不符合中国古代造型啊,可是他敢说话吗?

打开网易新闻 查看精彩图片

难道刘亦菲不知道在战场上不可能露出长发?一旦露出,是会死人的!难道巩俐不知道《花木兰》里不可能有长着翅膀的妖精吗?一群没有灵魂的人,怎么可能拍得好流传了上千年的中国传统故事呢!

对于这样的胡编乱造的“中国故事”,想两头讨好,中国老百姓不会答应!