在上篇《美国总统就任手按的是什么书?这书为何又是世界销量第一?》文章中,作者阐述了圣经独特性的一些方面,本文会续写上篇文章接下来的内容,圣经是如何产生的。

摄影师:Suzy Hazelwood

许多人都知道圣经的背景、怎样划分、用什么物料制成。以下部分将对其具体解释,以帮助你更好的了解有关于圣经的历史。

一.圣经所用书写的物料

  1. 1. 蒲草纸:在圣经时代的书写物料,最常用的就是用蒲草制成的蒲草纸。这种芦苇草生长在埃及和叙利亚水浅的湖和河流之中。大量的蒲草纸曾透过叙利亚的比布罗斯(Byblos)港输出。纸的英文“paper”是由蒲草纸的希腊字“papyros”而来。《剑桥圣经历史》解释把蒲草制成书写无聊的过程:“先去掉芦苇的茎,把芦苇剪成狭窄的长条状,然后把两层纵横交替的芦苇条子打压成纸张的形状。风干后,用石头或其他工具把较白的一面磨得光滑。根据皮里纽记载,在新王朝时期之前找到的蒲草纸有好几种品质,厚度和表面的光滑程度也不一;而新王朝的纸张则通常是十分薄,且是半透明的。”最古老的蒲草纸残片可追溯至公元前2400年。最早期的手稿是用蒲草纸写成的,很难保存至今,除非是在气候干旱的地区如埃及的沙漠或洞穴,如发现死海古卷的昆兰洞穴。直至公元三世纪左右,蒲草一直广为人使用。

  2. 2. 羊皮纸:就是“经过处理的绵羊、山羊、羚羊或其它动物的皮”。这些兽皮“被剃刮干净”,用以制成更耐用的书写物料。羊皮纸的英文“parchment”一词是出自小亚细亚的别家摩(Pergamum)城,因为这种书写物料的制作曾一度跟这个地方有特别的关系。

  3. 3. 牛皮纸:是指由小牛皮制成的书写物料。牛皮通常被染成紫色。事实上,我们现今手上某些手稿就是写在紫牛皮上的。写在染色牛皮上的字通常都是金色或银色。按葛林理(J.Harold Greenlee)记载,最古老的皮卷可追溯至公元前1500年。

  4. 4. 其他书写物料:①陶片:这种没有上釉的陶器十分受大众欢迎,术语称之为“potsherd”。在埃及和巴勒斯坦地都发现大量陶片。②石:考古学家发现,在普通的石头上留下铁笔造成的铭刻。③泥版:泥版上以尖锐的工具刻字,待泥版干透后就能永久保存记录。泥版是最便宜且是其中一种最耐用的书写物料。④蜡版:就是一块扫上蜡的平面木板,以铁笔在上面刻字。

摄影师:Suzy Hazelwood

二.书写工具

  1. 1. 凿:一种铁制、用以在石块上刻字的工具。

  2. 2. 金属笔:一种有三个平面的工具,笔尖削平,用以在泥版或蜡版上刻字。

  3. 3. 笔:由约六至十六寸长的灯心草制成的尖头芦苇,末端削成扁平的凿子形状,以宽窄的平面书写粗幼不同的笔划。

  4. 4. 墨:古代世界的墨通常是混合了“炭、树胶和水”而成的。

三.古代书籍的形式以及书写体的种类

把蒲草纸粘合一起,然后用木棒把长长的一卷蒲草纸卷起来,就形成卷轴。某些卷轴可长达43米,但一般的卷轴只有6至9米长。另外的话就是古人把蒲草纸一页一页地结合起来,并在纸的两面书写。这也是发展最快速的书籍。

书写的种类有:大楷体,小楷体,字距和元音。

四.书卷的划分法

旧约的划分法在被掳巴比伦时期,公元前586年之前已经作出。五经被分为154组,称为sedarim,目的在为三年一循环的读经安排,提供足够的经课。再至后来,被细分为669个段落,以作参考用。这些段落用作以一年为以循环。最后,在新教的宗教改革运动之后,希伯来经文大致上根据新教的旧约圣经分章法。这种分章法首次出现于1330年出版的圣经页边。

新约早在尼西亚会议之前,即公元325年之前,希腊文圣经已被分段,首次分段的时间可能早在公元250年。

最古老的分章法始于公元350年,并出现在梵蒂冈抄本的页边。一直到十三世纪,这种段落比我们如今的章要短的才有所改变。巴黎大学的教授及后来成为坎特伯雷大教主的兰顿把圣经分段,成为现今的分章法,约公元1227年。那是在活字印刷发明之前的事。自从威克里夫圣经(1382年)遵循那个模式以来,那些基本的划分法实际上已成为迄今出版的圣经的基础。

旧约的节在之前一直没有固定的规格,各处的方式也不同,直到公元900年,这些标记才得以统一。

新约是直至刘世杰中叶,才出现跟现今新约圣经相近的显示节的标记。这些 标记其实是随着章的分发而来的。史蒂芬斯丁在1555年把他的分解法引入拉丁文武加大译本,一直沿用至今。

摄影师:Daria Shevtsova

圣经的独特性和如何产生的在此又进一步让我们了解到了更多关于此书的由来、历史。一个正确的历史观念能帮助我们更好的了解历史,去面对以后的生活。希望能借着这些知识,能帮助你解决一些疑惑。

本文到此告一段落,感谢你的阅读。下次会带来正典书卷和伪冒作品是凭什么选取、决定的。