【诗曰】
看李白的真性情，女子折杨柳寄春思

诗中没了气势磅礴，，诗词站59

文/大侠范儿

【引诗】

浩浩起春风，

一夜舞泉城；

折枝杨柳绿，

遥看数花红。

【折杨柳 一】唐 李白

垂杨拂绿水，

摇艳东风年。

花明玉关雪，

叶暖金窗烟。

【现代文译】

春天来了，垂杨荡漾在白云绿水间，

它那美丽的枝条随着春风飘扬，好不娇美。

这里适逢生机蓬勃的春天，花儿争相开放，

但玉关边塞此时却是冰雪交加，

美人每当想起这些，都会倍感惆怅。

【新诗仿写】大侠范儿

垂柳绿明湖，

黄杨絮欲出；

花前多老少，

席地坐草庐。

【折杨柳 二】唐 李白

美人结长想，

对此心凄然。

攀条折春色，

远寄龙庭前。

【现代文译】

她在金窗前独自凭依，看叶暖烟空，心中更有无限离愁。

她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。

真想攀折柳条，以远寄到情郎所在的龙城前，

让他明白她的一片相思。

【新诗仿写】大侠范儿

总道春光好，

忙工总当时；

且偷一二刻，

杨柳折新枝。

【惜春词 节选】唐 温庭筠

愿君留得长妖韶，

莫逐东风还荡摇。

秦女含颦向烟月，

愁红带露空迢迢。

【现代文译】

希望你能够长久的留下妖娆美好，

不随着春风依旧荡摇。

秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮，

感慨青春就像那渐渐凋零的带露残花。

【新诗仿写】大侠范儿

愿君且行沐春风，

莫弃城绿忘花红；

济女大嫚漫歌舞，

何堪总怕负春空。

//天天一诗酬谢生活；世界很大文化趣评//文为大侠范儿原创，图影多为网络资源，如有侵权实为不查，请联系删除。//侠风文化欢迎一起乐呵