美剧是国人对美国电视剧集的简称。身为美国流行文化的重要符号，它不拘泥于固定的选材与类型。以精良的制作、多元的表达和对艺术的不懈追求，持续吸引着全球的观众。

爱看美剧的你是不是经常会发现剧中有些台词说得很有道理，想要记下来，却总来不及？今天小K就为大家奉上经典美剧中的经典台词，看看哪一句最触动你心。

女子监狱

You can't live your life

according to maybes.

你不能只靠「如果」

来过自己的人生。

权利的游戏

Never forget who you are，

the rest of the world will not.

Wear it like armour and it can

never be used to hurt you.

永远不要忘记你是谁，

这个世界也就不会忘记。

把你的名字当做盔甲，

这样就永远不会有人

用它来伤害你。

豪斯先生

You spend your whole life

looking for answers,

because you think the next answer

would change something.

Maybe make you a little less miserable.

And you know that

when you run out of questions

you don't just run out of answers.

You run out of hope.

你用整个人生去寻找答案，

希望下一个答案能够改变一切，

让你没那么悲惨。

你也知道，当你再也问不出问题，

找不到答案的时候，你就失去了希望。

X档案

A dream is an answer to a question

we haven't learned how to ask.

梦想只是一个

我们还没学会去问的问题的答案。

实习医生风云

Nothing in this world

that’s worth having comes easy.

这世界上凡是值得拥有的东西，

都不易获得。

神秘博士

The way I see it,

every life is a pile of good things

and bad things.

The good things

don't always soften the bad things,

but vice-versa,

the bad things

don't necessary spoil the good things

and make them unimportant.

要我看，

生活总是充满了好事和坏事。

好事往往不一定能解决坏事，

但坏事总是能破坏好事，

让好事变得无关紧要。

老爸老妈的浪漫史

You can’t cling on to the past,

because no matter

how tightly you hold on,

it’s already gone.

你无法生活在过去，

因为不管抓得多紧，

过去都已经过去了。

童话镇

And what exactly do you think

fairy tales are?

They are a reminder that our lives

will get better if we just hold on to hope.

Your happy ending may not be

what you expect,

but that is what will make it so special.

你觉得童话究竟是什么？

它们只是提醒我们，

只要坚持希望，人生就会变得更好。

这个快乐结局可能不是你想要的，

但这正是它特殊的原因所在。

每一部剧

都有自己的灵魂

剧中的台词

也总会有打动你的地方

这些台词

有没有打动你呢

—END—

KTS（Key to Success）胜之玥留学英语为出国党以及职场人士提供一站式雅思托福学习服务，致力于将“个性化定制学习”作为我们的核心教育理念，让学生在这里付出每一秒都值得，即使不上课也可提分！