周迅、惠英红、赵雅芝。
当大陆港台两岸三地的实力派演员，聚集在一部剧里，是种什么样的体验？
《不完美的她》
此前发布先导预告的时候，真心被这良心阵容给震慑住了。
有生之年，还能看到三大女神同台飙戏！
强大的演员阵容，瞬间成为这部剧备受关注爆点。
不期待的话，怎么也说不过去。
预告片也早已铺垫好该剧的背景——
以女性为视角，讲述一位曾遭受虐待的女性，与正在遭受虐待的女童，相互救赎的故事。
这个故事，关于母爱、虐童、家庭暴力、女性境遇。
确实，近几年影视圈缺乏聚焦家庭暴力题材的作品，所以《不完美的她》刚上线就引起不小的热议。
连正片的片头，将真实发生的家暴案件，用文字的方式呈现出来。
每一件事，就像是一道伤疤刻在片头。
确实，它所提供关于社会现实话题的讨论空间，绝不亚于《都挺好》。
高配置，高立意的影视作品，不免让人满怀期待。
但是！
该剧上线后，许多网友反馈道：期望越高，失望越大。
不是这部剧太差，而是确实不够好。
剥去顶尖配置的卡司阵容，剩下的剧情框架，显然不足以支撑整部剧。
《不完美的她》翻拍自2010年的日剧《母亲》，豆瓣评分稳居9.4。
前两年，韩国也翻拍过这部电视剧，8.6的分数足以证明其翻拍的成功程度。
回到国内的翻拍剧，《不完美的她》从开播至今几天的时间，豆瓣评分以一天掉0.1分的速度下滑。
这已经不是国内第一次翻拍日剧了。
7.0，对于国产剧来说，尤其是翻拍的剧，确实算是中上水平。
但有一说一，如果不是周迅、惠英红、赵雅芝如此强大的阵容来撑场，这部剧的评分估摸着还得再往下掉两分。
到底是哪部分，触动到观众的“吐槽神经”了？
这部翻拍剧，改编得有种水土不服的感觉。
原版日剧女主奈绪的设定是——对观察鸟类颇感兴趣，却阴差阳错成为一名小学教员。
这也是为什么，她能与饱受虐待的木怜南邂逅相遇，激起对小女孩强烈的保护欲。
韩剧翻版女主李宝英，则是一名鸟类研究博士，之后去当地的一所小学应聘代课老师，才遇见那个被家暴的小姑娘。
无论是日版韩版，女主与小姑娘的相遇都有合理的背景支撑，也为后来血肉联结的故事做好铺垫。
反观国内这部《不完美的她》，不但没有掌握好铺垫的精髓，而且在制作剧本等方面有着明显的崩坏。
该剧保留了女主林绪之的标志性喜好，但实际上她身份是一名安全调查员，和小女孩的关系八竿子都打不着。
编剧非要安排“偶遇”的桥段，前往大连旅游的林绪之，仅凭一面之缘，就认定小女孩必然与她有着相似的经历。
反正就是这么巧，编剧说的算，爱信不信。
这部剧更有毒的地方在于，白白让三位实力派演员为此“献祭”。
怎么说？
看完前两集，我差点被实力劝退了。
以林绪之的大量苍白无力的内心独白，来铺设人物背景故事。
这年头了，也只有国产剧还有这老掉牙的招了。
但多少能感觉到，编剧在叙述方面卯足了劲。
结果往往事与愿违。
日版和其他翻拍的版本，剧情推进都是抽丝剥茧般的娓娓道来，故事高潮是如剥洋葱般层层递进的。
而国内的这部翻拍剧，所要传达的东西也挺多，可糟糕的剪辑将整部剧搞得支离破碎。
大连与天津，两地来回无预警切换，从时间线上看得十分膈应。
再加上剧情的发展全靠偶遇和旁白来推进，所有的形式动机都处理得太草率，难以与观众产生共情。
这导致观众从一开始，就摸不清故事的主线。
也不难理解，为何有人看了两集就果断弃剧了。
正如我前面所说的：期望太高，失望太大。
剧本不过关，再硬核的实力阵容也救不回来。
《不完美的她》还未完结，你就能从其中看到许多国产影视作品的通病——不走心。
就前段时间，该剧还被爆出抄袭风波。
翻拍日剧都拍不好，这就算了，现在连英剧也敢抄。
你们看下其中某些台词的对比：
本以为这几年影视业的抄袭乱象有所整顿，没想到还是有人敢在欠揍的边缘试探。
真当观众的智商为0啊？
反正许多网友，确实对这部剧大失所望了。
我们，真的缺好的演员吗？
我们缺的，是能触碰到观众内心柔软部分的好剧本。
神仙的阵容，以及有现实意义的IP，最后却毁在了“本土化”的改编，以及不走心的创作里。
有点可惜。
热门跟贴