在中国的电视剧历史上，诸多片子被视为“经典”，其中就有香港的83版射雕。网络上时不时就有“那些无法超越的经典剧集/角色”之类的话题，83射雕和该版的郭靖黄蓉一定位列其中，与86版《西游记》、87版《红楼梦》、周润发版《上海滩》等一个级别。
都是“经典”，却有好有坏，有真有假。我就拿86版西游和83版射雕做个比较。
“西游记”的故事是唐朝以来民间和文坛都在创造和改编的故事，你有一套，我有一套。署名为“吴承恩”、位列四大名著的《西游记》是一个或多个文人在原有的丰厚基础上提炼出来的，有个长期积累和演化的过程，并非原创作品。这一点不同于同列四大名著的《红楼梦》，也不同于金庸小说。
杨洁执导，六小龄童主演的电视剧《西游记》号称以同名小说为基础，和原著很接近，实则有很大出入。至少孙悟空等人的外形就和原著大不一样。
也就是说，“西游故事”、“西游记小说”和“西游记影视剧”这三者不是一回事，互相之间不能划等号，后二者包含在前一者里面。
我们完全可以把86版《西游记》这样看：它以同名小说为主要情节来源，杂糅了其它西游故事，另做了一些改编，使之成为符合创作团队，特别是杨洁导演审美标准的新型西游故事，是一部电视剧，是现代社会的产物。
这样的思路可以用于其它西游影视剧，包括周星驰的《大话西游》和《西游·降魔篇》。它们都不必忠于吴承恩的小说《西游记》，也不必忠于任何以前的西游故事，“增改删”随便你。至于有多少观众喜欢，有多高的收视率和票房，影史上的地位如何，全靠创作者去争。
那么86版西游记究竟如何呢？可以说，这版西游是相关影视剧中受众最多、影响最广的一部，也得到了大多数人的喜欢。我就是看着86版长大的，小时候每次播放我都要看，看的很开心。长大后，我还是觉得很有韵味，在电视里看见，也会瞅两眼，图个轻松，找找幼时的感觉。相信很多人也是这样的心态。
这部片子拍摄于上世纪80年代，困难重重，耗时多年，这段往事想必很多人都耳熟能详了。别的不说，光凭这一点，就是出精品的节奏。
六小龄童是猴戏演员，以前在舞台上演，后来在电视里演，跨越了两种形式。这是他得天独厚之处，也是其他版本的猴子饰演者所不具备的。
拍完西游后，六小龄童似乎颇以孙悟空代言人自居，对其它版本的西游影视剧这里看不惯，那里瞧不上，发表了种种批评。
六小龄童把自己的猴子当成“唯一”的，这不太妥当，但广大观众要说他是“最好”的，应该没问题。
金庸影视剧则是另一回事。金庸小说，包括射雕英雄传，是典型的文人原创性作品。单从这一点来讲，四大名著里只有《红楼梦》能和它相提并论。可以说，“金庸故事”就是“金庸小说”，“金庸小说”就是“金庸故事”，二者可以划等号。相关人物和情节是怎么回事，完全由金庸说了算，没有第二家。
既然金庸小说有此地位，如果拍成影视剧，就必须严格（非死板）遵循原著。除非是像王家卫《东邪西毒》和徐克《笑傲江湖》那样明明白白承认自己拍的是同人剧，那么虽然也很扯蛋，甚至金庸本人都公开表示不喜欢，颇有微词，但好歹发了免责声明，算是“真小人”。
相比之下，83版射雕英雄传可就是“伪君子”了。道化服这些硬件也就罢了，人物和剧情这两个核心被改得乱七八糟，严重背离原著的精神，一股浓浓的香港市井小民的味儿。真相如此不堪，83射雕却要装成忠于原著的样子，更被捧为“经典”，恬不知耻。
要说经典，83射雕只有配乐是经典的。但剧集本身太过糟糕，辱没了如此好听的音乐，实在不般配。那句话怎么说来着：“一朵鲜花插在了狗屎上！”
据说后来该剧的编剧承认自己为了迎合香港的低俗风气而胡编乱改，深感后悔。即便如此，该版射雕的恶劣影响已经造成，让诸多只看电视不读书的观众对射雕故事和人物产生种种误解，并人云亦云，以讹传讹。
一句话：86版西游是真经典，83版射雕是伪经典。
热门跟贴