Photo by Alina Grubnyak on Unsplash
- 作者 -
查理·欧伯特
Chalie Obert
译者简介
Moli 巫利
古典×现代占星师
SATA占星学院助理讲师
在主流媒体担任编辑多年,近年全情投入占星世界
《预测占星学:从星盘预示幸福的你》译者之一
希望藉水星的力量,翻译星盘带给每个人的讯息,与大家一起在宇宙中探索自我,活出真正的自己。
确认偏误——人类倾向于只看到支持自我信念的证据,即使这些证据不过是出于巧合。此外,另一种普遍现象是,我们却总认为这种倾向只会发生在他人身上。
确认偏误并非人类运作系统中偶然产生的错误。它恰恰就是运作系统本身。
——斯科特亚当斯(Scott Adams)
《大获全胜》
现正值美国的选举季节——实际上,我们在这段日子里似乎一直处于选举季节。假如你持续关注占星圈的动向,便很可能开始不断看到关于2020年总统大选的预测。
我注意到一个有趣的现象——这些预测大部分与预测者的政治偏好是一致的,甚少有例外。他们预测自己所期望的结果。
这就是我想要讨论的内容——人类难以自制地以强烈的个人取向来解释所有数据,以符合自己的观点和偏好。
这个议题对于占星学子而言尤为重要。你需要意识到,自己会强烈地倾向于自以为理所应当的结果,或是以自己期望发生的事情去解读所有星盘。人们并不会意识到这种倾向到底有多强大,除非你发现自己正做着这种事情——即使如此,这种倾向还是会使你的自我合理化或自我左证你的预测。
以2016年总统大选之前的占星预测为例。我知道绝大多数占星师都预言克林顿会获胜。你可以在论文、博客文章以及各大小组专题讨论中看到这一点。但他们都错了,严重地错了,这使占星学的预测陷入了尴尬的境地。
克服了特朗普当选带来的震惊后,我进行了一连串的阅读和研究以弄清一切,并发现大多数我所认识的占星师都倾向于左派的民进党,因此他们的预言也染上了该色彩。对当中的大部分人来说(也包括我在内),难以想象当选的会是特朗普。
“
对于无法想象的事情,你便不会去思考它。
”
请仔细思考上面这句说话,参透当中意思——这是难以自制的一件事。如果你心里已断定特朗普不可能当选,那你就很难将星象解读成特朗普获胜。
偏见带给我们的麻烦在于,它就是一种单纯的偏见,会过滤和扭曲我们所获取和处理的信息。这些偏见决定了我们会考虑及会忽略哪些信息,并决定如何解读该信息。偏见就像滤镜般,决定了我们所看到的影像。你无法观察到看不见的事物;对自己的盲点视而不见。你无法意识到自己认知以外所存在的信息。
在2016年大选后,我一尝那种被无法预见的东西硬塞眼前的感觉,使我不能再忽略它。这实在令人震惊,却也让我以全新方式意识到自己的偏见。
我阅读了各大占星师对选举的分析,他们试图找出自己在哪出错了。依我所见,他们每一个都从技术层面寻找原因。例如:一定是因为我没注意到反对党;我们手上的希拉里生时可能并不精确;我应该要采用主限向运法或三限推运法,或用上重要的小行星、恒星;我不能再犯这些技术性失误了。
我没有看见任何占星师说:定必是我在解读时存有偏见,才使预测偏离了事实。
我认识的大多数人在面对这次选举时,都保留了自己的意见和偏见。他们戴着一副特定的眼镜进入选举,然后戴着同样的眼镜出来,完全没意识到自己的眼镜屏蔽了某些东西。更明确地说,他们完全没意识到自己正戴着过滤眼镜,并完全相信自己看到的就是真相,且相信自己的观点正确无误。
然而我的过滤眼镜被打碎了,真相震惊得令人痛苦。经过连番努力及研究、广泛阅读及思考的过程,我扩展了我的世界观,并接触到了形形色色的见解。我经历了谦卑及动摇,深入了解到自己的偏见影响着我的解读——包括所谓客观公正的占星解读。
我想在这里讨论几个例子,证明你想要寻找的东西将如何决定你所看到的。
这是一张名人的本命盘,我会在最后才揭明其身份。此人已证实为性虐待者,他利用自己的政治权力和地位迫使一群未婚少女跟他裸睡。
我以这个已知事实作为滤镜,带入以下的星盘分析。
最显眼的切入点是落在天蝎座的火星,它亦是这张星盘的最终定位星,使它成为最重要的行星。火星与金星合相,伤害了在天蝎座落陷的金星。金星没有尊贵力量,在这种情况下,它被迫以缺乏道德约束的方式运作。火星在这里拥有一切力量,而金星却无能为力。火星与金星合相,尤其又落在天蝎座这个由火星主管的星座,通常暗示了强烈的性欲。
金星是上升的守护星,代表着盘主本人——在这案例里,也可以表示受情欲控制的人。
即将升出地平线的行星是水星,也落在天蝎座,受火星主管。水星会按火星的指示发言,而水星在天蝎座经常会委曲事实。当事人确实这么做了,他认可了这颗水星,并以哲学角度和他的地位为自己辩护。
我可以继续说下去,但猜想你已经明白了。一旦我指出了这种行星配置,我们手头上的数据便明显地有迹可寻,对吧?我可不认为你会错过这些信息。
现在,若告诉你这是莫罕达斯甘地(Mohandas Gandhi)的本命盘,你会有何反应?
有趣的是,我刚刚在谷歌(Google)上快速地搜索,看看不同人对甘地星盘的解读——这位精神领袖、圣雄、伟大的灵魂、非暴力先驱者、死于宽恕杀害自己的人。我手上的一些书籍,均对这位伟大而精神卓绝的圣雄作出了类似的奉承之词。
当你分析星盘时,你会看到哪一个人?这取决于你正在寻找哪一个人,也取决于你正费心研究哪一个人。如果甘地是你心目中的伟大英雄,你可能会发现自己正考究这些性指控何以不成立,或认为这些指控是错误的,被过分夸大,或认为他被恶毒的小人物诽谤中伤。
你可以花点时间浏览一些讨论甘地的网站,留意它们如何讲述性虐待的问题(如有提及的话)。举例来说,以下是astro.com对甘地的描述。
“
当他正值30多岁、作为五个孩子之父时(其中一个于强褓期死亡),他宣誓了自己是独身主义者,由此带来了一连串的审讯。他很懂得调情,穷其一生在诱惑别人。一排排的秘书、护士、良伴为他按摩、洗澡,甚至和他睡觉来「为他保暖」。
”
因此,相比起连环性虐待者,他只是一个爱引诱别人的调情家。(显然没考虑过与这些年轻女性一起睡觉会对她们产生甚么影响。)网站在其余部分便继续描述甘地作为非暴力战士的生活,以及他如何为印度的独立而牺牲性命 。
假如你想了解这个人的另外一面,可以在谷歌上搜寻「甘地 性」。
真正的甘地,究竟是略显风流的无私圣贤,还是残酷、爱操纵、虚伪和淫荡的性虐待者?讨论甘地性生活的网站究竟在揭露他的腐败,还是夸大诽谤以破坏其声誉?
请检查你的眼镜,以及你对此例子的反应。
以上例子让我想起了大众对于迈克·杰克逊(Michael Jackson)被指控儿童性虐待时的不同反应。从我所见来看,似乎有很多证据充分地证明了这些虐待事件。许多忠实粉丝愤慨地否认这些指控——他们所崇拜爱戴的迈克·杰克逊绝不会那样做,这绝不可能是事实。很少人会就事论事,反而以极大的愤怒作全盘否认。
他是一个好人。所有人都知这是虚假的,只是某些人散播出来的诽谤。别再打扰他。你们的胆子也太大了。
在接下来的练习里,我会对华盛顿特区在2020年的牡羊座春分盘作出两个相反的解读。这源自于我跟一位占星师好友尝试就2020年牡羊座春分盘作出对立的解读。我们故意从星盘中找出一些与我们期望相违的证据。
我们之所以会这样做,是因为优秀的卜卦占星师狄波拉·郝汀(Deb Houlding)曾建议过,如果你对某个主题有强烈的见解或期望,便应竭力寻找与期望结果相反的证据。因此,我和朋友便以华盛顿特区的2020牡羊座春分盘来实践这个建议。
考虑到我不是世运占星学的专家,我要做的就是尝试遵循我所知道的基本法则,即那些我在解盘前已了解的法则。我并非要做完整的解读,纯綷抓几个重点出来。
我们将会用两个不同的宫位制去分析,解读将会因应解盘方式而南辕北辙。首先是整宫制下的星盘。
在世运占星中,通常将第十宫视作政府行政部门;第十一个宫为立法机构或国会;第九宫视为司法机构,即法院。
在此星盘里,第十宫落在狮子座,由太阳守护。代表总统特朗普的太阳落在具有尊贵力量的牡羊座,却位于动能弱的第六宫。因此,总统处于一个受尊重的、口碑具佳但不会轻易采取行动的位置。第六宫可以视作劳工及军人阶层,刚好是特朗普大力支持的阶层。
天顶落在代表国会的第十一宫,代表众人聚焦之处。第十一宫落在处女座,守护星水星落在对面的双鱼座上,缺乏尊贵力量且入陷弱,很容易理解为国会中的腐败行为,包括散播一些存有偏见和欺骗成分的信息。
这是第一个看法。接下来我会以象限宫位制——普拉西德宫位制来分析相同的春分图。
在这张星盘里,代表总统的是处女座。处女座的守护星水星缺乏尊贵力量,落在双鱼座与天顶对分。此处的第十宫代表着败坏的总统特朗普,在发表的言论有欠诚实,语带欺瞒。而代表国会的第十一宫落在天秤座,守护星金星获得尊贵力量。
我还能够继续说下去,但猜想你已经明白当中意思了。在这两个例子中,我仅仅是遵循判断法则去解读而已,究竟是谁腐败?是谁欺瞒?哪一党派会倍受拥戴而哪一党派又只能望洋兴叹?
这对我来说是非常有趣的练习。当我们解读星盘时,我注意到内心有种巨大阻力,去阻止自己读取那些跟自我信念和偏好相矛盾的信息。我一直想为其中一种解读找出错处,却不断告诉自己「不,那是不可能的,这样做根本无意义」,因为我早已确定「x」是正确的。我会避而不见这些错处——我很好奇如果私下独自尝试这练习,是否还能察觉到所有错处。
这是一个令人大开眼界的有趣练习。我建议你实际试试看,因为仅仅阅读「确认偏误」这个概念根本不会对你造成影响。单纯地阅读和了解这个概念,很容易陷入这样的想法「不,对我来说这永远不可能发生,我能够遵循法则并作出真实的解读。因为我是一位真真正正的占星师。」
作者注:我敢打赌此本文会引来一些评论,借此良机供大家讨论和指出「正确」解读星盘的方式,并能提出「正确」的结论。
“
确认偏误只会发生在别人身上。我是免疫的。我可以看到事情的实相。这是理所当然的。
”
在此,我想再次以斯科特亚当斯在《大获全胜》一书中的开场白来总结这篇文章。经过一轮心理实验,相信这句话看起来已不一样。
“
确认偏误——人类倾向于只看到支持自我信念的证据,即使这些证据不过是出于巧合。此外,另一种普遍现象是,我们却总认为这种倾向只会发生在他人身上。
确认偏误并非人类运作系统中偶然产生的错误。它恰恰就是运作系统本身。
——斯科特亚当斯(Scott Adams)
《大获全胜》
”
我们能从中学习到什么?
请注意,你的世界是由你的「确认偏误」组成——你只看到想要看到的东西,只听到想要听到的东西,只接受你所同意的讯息,而拒绝与你的信念互相冲突的讯息。「确认偏误」不止发生在他人身上,也并不罕见。它无时无刻都在我们所有人身上发生,此刻也发生在我身上。充其量我们能够做的只是尝试意识到这一点。
透过心理活动上的训练去帮助自己意识到那些滤镜及偏见,是一件有意义的事情。以我经验来看,要掌握这一点并不容易,因为过程中存在着巨大的内在抗拒。
如果你是占星师,这一点便尤为重要。这即是说,对于一些牵动你强烈情感及见解的话题,你会难以进行不偏不倚的解读,不过即使再困难,也并非不可能。这种以你想要的方式来解读事物的倾向,强大到难以抵抗,我不认为你能够意识到它,除非你刻意尝试与天性背道而驰的做法。
我提到的练习是很值得尝试的,先准备一张预测盘,然后尝试以两种不同方式进行解读,一种是你所同意的,另一种是你不同意的。如果你按照我说的去做,便能感受到内在一股压力,将你推向自己想要的解释。当想要反对它时会感到一股精神上的压力,这感觉就像失去焦点,甚至会带来痛苦。
最后,当你看到占星师提出的政治预测恰好符合他们的期望或政治取向时——这便非常、非常可疑。
这时,就应该要查看一下他们的眼镜了。
这个主题能应用到更广泛的层面上,尤其在当今政治两极化的世界当中,实在非常重要。让我对这个话题感到急迫,因此才写了这篇文章。
要做好占星解读,你需要发展出客观能力,摒除个人感觉、偏见和观点,并能够接受他人的观点。这在面对客户的工作中尤其重要,因为你的工作不是将你的感觉和偏好强加给客户,而是进入他们的世界,并根据他们的价值观和偏好框架来作出判断。
我们将越来越需要这种保持客观的能力,以便在现代世界中良好地发挥,以拨正那些在政治对话中高度分化和紧张的情感对抗。
现今的大部分政治对话里,尤其在主流媒体中大肆宣扬下,都充满了激愤和偏见,对反对的观点缺乏认识又难以容忍。最终使国家分裂成两个对立的营地,双方都坚决地各执一词,指责对方妖言惑众、危险又邪恶。
我们大多时候与戴着相同镜片的人站在一起,而攻击戴着不同镜片的人。
只有当站在咆哮声之外时,才会看到双方花了太多时间在责骂对方有多邪恶和愤怒,以及指责对方如何散布仇恨,而自己才是代表爱与正义的一方。
邪恶的总是别人,总是「他们」;愤怒和可恨的人永远是「他们」——人们常常愤怒和激动地指出这一点。(你怎么敢指责我的愤怒和仇恨!「他们」才充满愤怒和仇恨!我们充满爱,充满关怀——我们需要消灭那些邪恶且可恨的人。)
为「医治」这个破碎的社会,极需更多人具备以下能力:意识到自己的偏见,能暂停批判和发表自己的观点,并与那些持相反观点的人敬重地对话——即使要面对我们可能坚决反对的信念。
我们需要脱下自己的眼镜,戴上别人的眼镜。瞧,我们可能会发现在大多数情况下,其他人并不是堕落的邪恶怪物,而是富有同情心的热心人士。
此外,当你摘下偏见的滤镜,以不同的角度看世界时,还会另有所获。即,你会看到从未见过的事物,世界将变得更大、更自由、更宽阔。
脱下你的过滤眼镜,光线便会更明亮、更清晰。
版权声明:图片来源于网络,如侵犯了您的权益,请与我们联系删除。如需转载文章请联系原作者获取授权。我们的邮箱是:skygaze.sata@gmail.com,感谢您对SATA的支持!翻译:巫利 Moli | 校对:Cecily Han & Holga | 编辑:Holga
热门跟贴