每个行业都会有“自己人”才能明白的话，也就是咱俗称的行业黑话。在乘坐飞机时，听到空姐和安全员之间的对话可能会让人摸不着头脑，听不懂他们在说啥，今天咱们就聊聊空乘行业的黑话！

国内航司黑话

1.抓紧检查，要上客了！

「上客」

就是旅客登机的意思。

2.今天上午协作，请各位提前做好准备！

「协作」

一般空乘在飞行前会开本次航班飞行会议。

3.我这次是单班，但你好像是搭班诶。

「单班、搭班」

单班：飞一个地方来回。

搭班：两个地方来回。

4.今天过站，我就不回基地了！

「过站、基地」

过站：飞到外地停留。基地：就是空乘的常驻地，长时间在的地方。

5.上完今天我就卡48！

「卡48」

卡48：休息2天的意思。（空乘一般是一休一或者二休一，具体看排班）

6.差不多时间，该推了吧？

「推了」

推了：飞机起飞前的滑行。

7.妈，明天我驻外先不讲了啊！

「驻外」

驻外：飞国际航班一般都会驻外，也就是在国外休息、停留休息。

8.执行期不要频繁call我哦！

「执行期」

执勤期：一般是指空乘的飞行时间。

9.二号姐，帮我叫小四小五过来，我有话要讲。

「二号姐、小四小五」

飞机上号位代称。因为同事都是按照排班搭档的，所以为了方便都叫代号。

10.举起大拇指，不是点赞。 你猜是啥意思？

「举起大拇指」

手势确认。告诉对方自己处于正常状态，我没事的意思。

常用英文黑话

ATC = 空中管制 Air Traffic Control

ATO = 机场出票、机场购票

AVML = 亚洲素食餐 Asian Vegetarian Meal

AVOD = 娱乐体统的一种，点播的。Audio Video On Demand

BC = 商务舱 Business Class

BIS = 实际飞行所得的里程 "Butt In Seat" miles

booking / fare class 票价舱位，申舱和积分里程要关心

BP = 登机牌 Boarding Pass

BOGO=Buy One Get One Free，买一送一

CO = CONTINENTAL AIRLINES 大陆航空

CP=Crown Plaza=皇冠假日酒店

DBML = 糖尿病特殊餐 Diabetic Meal

EXP = 美国航空白金会员 AAdvantage Executive Platinum 也做

ETA = 预计到达 Estimated Time of Arrival

ETD = 预计起飞 Estimated Time of Departure

FA = 空姐、空哥、空嫂、空妈～ Flight Attendant

FAM = 乘警 Federal Air Marshall

FF = 飞行员

FFS = 飞机上买的食物 Food for Sale program in American Airlines domestic Coach

FL = 旗舰休息室 Flagship

FO = 副驾驶 First Officer (“copilot”)

FOP = 支付方式 Form Of Payment

NGBC = 新型商务舱、平躺的那种

O&D = 起点和终点 Origin and Destination

OH, OHB = 头顶行李箱 OverHead Bin

OLCI = 网上值机 On Line Check-In

SPML = 特殊餐 Special Meal

SRC = 老人乘客 Senior Citizen Passenger

TA = 机票代理 Ticket Agent Travel Agent

TAS = 实际空中速度 True Air Speed

TATL = 跨大西洋航班 Transatlantic

YRT = 年票 One year ticket