“得阅读者得天下”这句话你一定听过吧？

其实不仅是对学生来说，拿下阅读高分可以“稳操胜券”，对其他英语爱好者来说，也可以通过锻炼阅读能力去快速提升英语水平！

比如著名的语言教育学家——史蒂芬·克拉申（Stephen D.Krashen）教授，就表示了自己对阅读重要性的肯定：

“阅读是成功习得第二语言的最佳路径。”

当然，想要流利阅读没有那么容易。很多同学都踩过各式各样的坑，想要看懂地道的外国读物，单词、语法、文化背景却没方向，急病乱投医，更别提深入坚持英文阅读了。

但是今天，我们将手把手带你找寻实用英文报刊——涵盖范围广泛《经济学人》每天10分钟，坚持阅读英文原版外刊，暴涨英语水平！

《经济学人》

《The Economist》经济学人, 创办于1843年9月，杂志的大多数文章写得机智，幽默，有力度，严肃又不失诙谐，并且注重于如何在最小的篇幅内告诉读者最多的信息, 是社会精英必不可少的读物。

2018年12月18日，经济学人入选2018年度(第十五届)《世界品牌500强》排行榜，排名第381。

划重点！名字叫经济学人，但是什么都有：政治、新闻、经济、文化、科技等等，很受欢迎。该杂志英文电子版可通过移动App、网站或者有声版阅读每周完整内容。

读《经济学人》提升巩固英语

在阅读外刊时，也是我们检测和巩固学习成果的时候。

英语学习的听、说、读、写四项中，阅读一定是最重要的。尤其是过了初级水平之后，此时对发音、基础语法和单词都掌握的差不多了，就一定要开始大大增加阅读量。

正统的、正式的英文，原版期刊就是你英语学习道路上最好的选择之一。但要想吃透英语，仅仅精读是远远不够的，在此基础上，要大量地泛读。

外刊《经济学人》这本杂志最特别的地方是：所有栏目都会隐去撰稿人的名字，并使整本刊物保持语调一致。所以它的文章风格很统一，似乎都出自一人之手。语言运用很精准，也是几乎被所有老师推荐的原因，太适合用来学英文了。

对于学生党和手头并不宽裕的职场新人而言，现在市面上有些外刊杂志的订阅费用不菲，其中有些杂志在国内还难以订阅。而《经济学人》外刊不仅有英文电子版，你还可以通过移动App、网站或者有声版阅读来阅览每周完整内容，real实惠又贴心了！

为什么外刊越来越被重视？

随着国内的英语类考试越来越有国际化的趋势，内容涵盖不仅包括阅读文章的选材，还有听力、作文、单词等等能力的考查，都在向着地道的欧美英语标准靠拢。

因此，既然想要学习正宗的英语，自然应该选择最原汁原味的老牌经典期下手，而《经济学人》就是优质的外刊阅读资源之一，将会是你的绝佳的英语资源库。

如何利用《经济学人》提高英语？

外刊《经济学人》的内容也是所有英语类考试的题源，包括高考英语、四六级、雅思、托福、GRE、考研英语等。坚持长期读《经济学人》，我们还可以从中学习它的长难句及句型语法，从而提高英语阅读速度和写作能力。

如何读外刊《经济学人》提高英语，甚至用来备考英语类考试？

给大家举个例子，选取18年《经济学人》一篇文章中的一小段落：

“

Technological change also means that knowledgeacquiredyears ago may be out of date. “I wanted to build the skills necessary for the nextphaseof my career, to remainrelevantto my industry and my clients,” says Ann Cleland, a partner in Horne, anaccountancyfirm, who is taking the Harvard Business Analytics Programme.

”

翻译：技术变革还意味着多年前获得的知识可能已经过时。会计师事务所霍恩（Horne）的合伙人安·克莱兰德（ Ann Cleland）说，“我希望为我职业生涯的下一阶段积累必要的技能，了解行业新动态并关注客户需求。”她正在参加哈佛商业分析课程（Harvard Business Analytics Programme）。

主旨思想：这段内容是在说职业人员需要参加继续教育，因为技术变革会很快让知识过时。因此，要有危机意识，要为自己职业的下一个阶段积累技能，了解行业最新动态。

我们从这段内容中，可以学习到的英语单词和短语，在英语四六级、雅思、托福、考研英语等相关英语类的考试中出现的频率较高：

acquire [kwar] ：获得（技能）；养成（习惯；）得到（某种名声）

He has acquired a reputation as this country's premier solo violinist. 他已经赢得了该国首席小提琴独奏家的名誉。

近义词：obtain; gain; achieve; earn

2. phase：n. 时期；阶段；（月亮的）盈亏

3. relevant：adj. 相关的；切题的；中肯的；有重大关系的；有意义的，目的明确的。remain relevant to等同于be relevant to，字面意思表示“与...有关的”，结合语境，这里表示“了解行业新动态并关注客户需求”，同时还要注意原文的“my industry and my clients”虽然是并列关系，但是翻译时要注意搭配，“了解行业新动态并关注客户需求”更合适。

4.accountancy：n. 会计工作；会计学；会计师之职。accountancy firm：会计机构；会计公司

写作和翻译句型推荐：build的用法很灵活：可以搭配不同类型（抽象/具体）的名词，翻译也不尽相同。比如：

build skills积累技能

build confidence：建立自信

build an idea：构建一个想法

build a culture创设一种文化

build a website创建一个网站

其中段落中第二句话的内容也是我们在面试或制定规划时，可以用到的很好的句型。如表达：“我想为教学生涯的下一个阶段积累必要的技能，了解教育行业新动态，就可以说 “I want to build the skills necessary for the next phase of my teaching career, （and）to remain relevant to my industry.”

不再是枯燥、死记硬背式的记单词学英语，你可以选择你感兴趣的报刊内容，通过边读边学，不知不觉中就学会新的英语知识点，岂不是一举两得。看到这里，你是不是对读外刊杂志有了新的认识和兴趣呢？

上哪找《经济学人》外刊资料？

集英语读写“精华”于一体的《经济学人》

电子资料合集，就说心动不心动！

2019全年经济学人所有期刊

2020最新经济学人期刊合集

PDF+Mobi+epub+音频格式

今天！全部！免费领！

今天，这份绝佳英语学习资料包