mumu丨文

曾经在网上听过一个说法：所谓代沟，就是当你听不懂比你小2岁的朋友他在说啥的时候，你会发现自己已经老了。

出于工作的需要，也是为了吃到最新年的瓜，BB姬经常要在网上冲浪的时候深入各个圈子群体。

但不知道什么时候开始，上网冲浪的人们形成了一种默契，流行用首字母缩写来对“暗号”。

很久之前，BB姬也介绍过很多像WTMSB（我他妈射爆）、AWSL（阿伟死了）之类的现象网络语。

当然，这还算入门级别难度的，现在这种首字母拼音缩写现象是越来越厉害了，很多都是小众圈子里的“暗语”。

还有什么u1s1（有一说一）、yygq（阴阳怪气）、rnb（real NB）……人与人的交流沟通变得困难起来。

为了跟上时代，这时候你就需要一个云联想功能非常牛逼的输入法。（……不是，我这里没有要推销输入法广告的意思）

但现在网络用语日新月异，再牛逼的云联想也不顶用。就拿直播圈来说，可能几天没看比赛就跟不上弹幕节奏了，看到各种阿拉伯数字和英文字母的缩写真是满头的包。

不少竟然还有典故！？比如最近Dota2线上比赛多，我因为有一阵子没关注节奏，也不逛论坛贴吧，弹幕飘过41C、413、414之类也是一脸懵逼。

想问别人又不好开口，往往水友们给的也是各种钓鱼答案。

真想反问一句：还能不能好好说话了？明明大家都在看比赛，我却感觉自己是个局外人。

这时候就急需要个网络用语辞典一样的东西。

事实上，也确实很多人都有同感。

微博网友卜卜口就是一位深受荼毒的技术宅，行动力拉满的他直接制作了一个网络用语翻译器。

简单输入拼音首字母后，就能得到相应的释义。

加入浏览器脚本后，还支持贴吧、哔哩哔哩的实时划词转译。

手机浏览器也可以直接看，网址：

https://lab.magiconch.com/nbnhhsh/

网站里提到了他制作这个小工具的初衷：

社交平台上通过拼音首字母缩写指代特定词句的情况越来越多，为了让更多人能勉强理解这一门另类沟通方式、做了这一个划词转义工具。

感兴趣的话，可以点击文章下方的阅读原文试试，我放了网站的链接。

当然，这个小工具并非十全十美的，如果你没有找到想要的答案，最好体谅一下。

每个搜索结果后面都有个“加号+”，可以等弄明白了回头帮助作者完善搜索结果。

另外，我还在这位兄台的个人主页发现了另一个宝贝，叫做「蒸 気 機」。

通过这个网页工具，可以让图像重现九十年代的大屁股电视机那样的效果，实现抽象虚拟信号影像的感觉。

作者因为没能在网上找到理想的工具所以自己整了个。从网友展示的效果来看，有种电子包浆的感觉，这味也太正了。

网址：

https://lab.magiconch.com/vaporwave/

-END-