这本书是我很推崇的一本书,也有同名的改编电影《追风筝的人》,作者是卡勒德·胡赛尼,出生于阿富汗喀布尔,后移居美国。他的笔下,透露着一种对魅力难当的阿富汗的深深的怀念和怜悯。其中有一句经典的话“为你,千千万万遍”,很多人会把它当做是爱情宣言。其实他的本意并不是象征爱情,更多的是代表着世间最纯的情感,超脱任何的阶级,年龄,种族,性别......
关于这本书的故事情节,我尽可能的浓缩一下:阿富汗富人区的孩子阿米尔和其家里仆人的儿子哈桑是好玩伴,哈桑为了少爷全心付出,在一次风筝比赛中,哈桑为阿米尔挺身而出而惹恼了阿塞夫,由此被阿塞夫强暴,阿米尔目睹一切却不敢出手相救,甚至为了逃避自己的愧疚诬陷哈桑以至于将其赶出家门。在阿富汗遭到苏联入侵后,阿米尔一家移居美国,成为作家,结婚成家。在其父亲去世后,接到自己好友拉辛汗的电话,告诉他哈桑其实是他父亲的私生子,让他回到阿富汗救回哈桑之子——索拉博。而哈桑和其老婆,在塔利班入侵之后,因为种族歧视而已经被杀害。阿米尔回到阿富汗喀布尔,在经历了种种困难,从塔利班头目-也就是阿塞夫-手下救回了索拉博,并最终将索拉博带回美国,故事结尾于2001年,索拉博因为放风筝而对阿米尔露出微笑。
凄美的故事情节,展现了阿米尔人性的背叛与救赎,透出的主题真真展示了“真情人间”。全篇的精炼的语言文字,巧妙地情节交错,不会让你觉得矫揉造作,无病呻吟。除却描述主人公的经历之外,透出的阿富汗国家及其民族的苦难心酸,也确实让人动容。除此之外,补充几点惹人深思的说明:
首先要谈的就是战争带来的苦难,这是一部个人故事的记录,同时也是一个国家波荡起伏的记录。其实阿富汗这个地区离我们并不遥远,阿富汗往东是和我们国家的新疆疆南塔什库尔干塔吉克自治县接壤,被巨大的冰川山脉——喀喇昆仑山脉分开。阿富汗是一个多难国家,19世纪的英国阿富汗战争,到1979年苏联阿富汗战争,再到2001年美国阿富汗战争。这本书主人公阿米尔出生于1963年,故事的主要背景也是介于苏联阿富汗战争之前和“九一一事件”之前。阿富汗美丽动人的风俗中首先要提的就是风筝比赛:阿富汗的传统是线被切断而落下的风筝归追到它的人所有。一帮子小伙伴热火朝天的PK风筝技巧,夺得冠军的人赢得全场人的欢呼;然后在婚礼中的描写, 是婚礼。“将清晨化成钥匙,扔到水井去。慢慢走,我心爱的月亮,慢慢走。让朝阳忘记从东方升起,慢慢走,我心爱的月亮,慢慢走。”人们欢呼雀跃,唱歌助兴,手舞足蹈,这是多么美好的场景呀。然而,画风一转,战争带来的流离失所,残忍屠杀不禁让人唏嘘不已。
要读懂这本书还有一点必须要知道的,就是阿富汗的种族关系。由于我近期在读斯塔夫里阿诺斯的《全球通史》,我对种族的歧视从一无所知到略知一二。种族的偏见带给人民的苦难是全世界范围的,而且至今仍有影响。阿富汗是一个多民族国家,主要是信仰伊斯兰教的穆斯林,分为逊尼派和什叶派。信仰逊尼派的普什图人是阿富汗第一大民族和派别,在阿富汗社会、政治、经济、文化中都占据主要地位,自称“正统派”,与哈扎拉人信仰的什叶派对立。而哈扎拉人是阿富汗的人口第三多的民族,具有蒙古人血统,长期受到普什图等民族的歧视。阿富汗社会的阶层关系与民族关系纠缠在一起,普什图族常常构成阿富汗的中上层,而哈扎拉人则多为下层;不仅如此,民族秩序又凌驾于其他社会等级之上。书中,阿米尔,阿塞夫都属于普什图人,而哈桑则属于哈扎拉人。这也在一定程度上解释了为什么阿米尔和阿塞夫对哈桑的冷漠甚至欺负的态度。
再来谈一下书中风筝的意象:风筝在书中有很深的寓意,有具象风筝的意思,象征着阿米尔和哈桑的纽带;同时也是自由的象征,无拘无束,自由自在,越飞越高,这是孩子的追求,也是众多阿富汗民众的追求。其实,在某种程度上,不得不说,风筝也代表着作者卡勒德·胡赛尼对于故乡的怀念,那原本应该是一个拥有久远历史,孩子们自由放飞风筝,大人们为孩子热烈欢呼的地方,是一个本该充满欢声笑语,莺歌燕舞的地方。
“为你,千千万万遍”在书中出现了三次。第一次是小时候哈桑在追风筝比赛中对自己说的“为你,千千万万遍”;第二次是哈桑在最后一次为阿米尔追风筝的时候,说了“为你,千千万万遍”;最后一次是在阿米尔为哈桑的儿子索拉博追风筝的时候,说了那句索拉博的父亲哈桑曾经多次对他说过的那句话“为你,千千万万遍”。世间最纯粹的情感,万语千言,不如千千万万遍的为你付出。
人世间的乱,
乱世间的爱。
波荡不安的时代,
人性的背叛偿还。
你只管放飞风筝,
让它更高更远,
我会为你而捡,
为你,
千千万万遍
热门跟贴