敬请常念:南无阿弥陀佛

文钞原文:

凡修行人,必须以念佛为正行。以持咒诵经,及作种种利益事,为助行。正助合行,则如顺水扬帆。在此生死苦海,速得入于萨婆若海矣。若不生信发愿,求生西方。泛泛然念佛持咒等,皆只为来生福报而已。净土法门,彻上彻下。将堕阿鼻者,念佛尚得往生。已证等觉者,尚须回向往生西方,以期圆满佛果。切勿以密宗有现身成佛之义,遂将往生西方置之不论,则其失大矣。持咒固宜虔洁,念佛亦须虔洁。但尽心尽力即已。

——《印光法师文钞》 复沈授人居士书

白话译文:

凡是修行人,必须以念佛为正行。以持咒诵经,以及作种种利益事,为助行。正助合行,就如同顺水扬帆。在这个生死苦海,快速入于佛智大海。如果不生信发愿,求生西方。泛泛然念佛持咒等修持,都只为来生福报而已。净土法门,贯通上下。将要堕阿鼻的众生,念佛尚且能得往生。已经证入等觉位的菩萨,还必须回向往生西方,以期圆满佛果。千万不要以密宗有现身成佛的义理,于是将往生西方,放在一旁不管,那么这个错失就太大了。持咒固然应该虔诚洁净,念佛也必须虔诚洁净。只要尽心尽力就好了。

——如诚法师译