译者序|陈萌「凝视星群，让精神饮下不朽」|凝视|占星|占星学|神秘学|陈萌

凝视星群，让精神饮下不朽

Mortal through I be, yea ephemeral, if but a moment

I gaze up at the night's starry domain of heaven,

Then no longer on earth I stand; I touch the Creator,

And my lively spirit drinketh immortality.

凡人如我，生命短暂，哪怕在一个时刻

我凝视夜空中群星主管的天际，

我即不再站于大地；我触及到了造物主，

我生动的精神饮下不朽。

—— Ptolemy 托勒密 ——

很多时候，当我回头看自己过往的种种经历时，常会有一种模糊的疑虑——某件事为何会在那个时间发生？它们是随机出现的？还是注定会在那里？如果我在当时做了不同的响应，是不是后来的很多事情都会改变？我想要理清头脑中的种种迷思，因此一头扎进了占星学。有趣的是，当我多年之后再用各种占星预测技法追溯自己人生中的事件时，发现在正式开始学习占星学时，太阳弧的海王星正精准通过我的本命上升点，太阳弧的月亮刚刚进入双子座，而太阳回归盘的上升点也恰好刚跨入双子座。对于学习这样一门让我与星空、宇宙、Heaven连结的学科来说，不得不说是一种完美契合的开始。

人们自古以来运用占星学的一个重要目的就是预测生老病死，福祸旦夕。预测是在无穷极里寻找一个精确的答案，为了找到答案，通常有两种途径——顿悟感知和科学计算。占星学就是后者，学习占星也更像是一个科学求真的过程。人类的知识大部分来自于对世界的观察，当我们着眼微观细节，可能更容易研究世界的表象的规律；而占星学的研究则让我们登高望远，从而看到高阶维度的宇宙运作规律，我们称其为「命运」。千万年前我们的祖先仰望苍穹，洞悉了时间和空间的概念，奠定了人类文明的发展，至今无论文明如何更替，周天星斗永远提供着航标，就像时钟和标尺一样定义了人认知的参照。

▲ 陈萌参加博克博士占星工作坊

▲ 译者陈萌

如今实证科学界的数据已经让人们能朦胧地预测一些事件的发生，这是近三百年以来人类知识和科技的发展，而有着数千年历史的占星学，更是无数先贤的智能积累下来的模型。岁月的遗落让我们无法完全掌握这个模型，但通过《预测占星学：从星盘预视幸福的你》一书的内容我们可以窥探部分先贤的智慧。而一些在近代才开始流行的预测方法，使得当代占星与古典占星可以相辅相成，共同帮助我们解惑答疑。本书正是结合了多种多样的占星预测技法，既有追根溯源，又有详细的描述和丰富的案例，如它的原书英文名称一样，是一本相当实用的「Handbook」。

开始翻译本书的时候，还是二〇一九年中，而在写译者序的时候，已经到了二〇二〇年初。年初获得重磅瞩目的土冥会合在摩羯座，精准合相了我的本命上升点，三分我的命主星土星。从几年前注意到这个即将出现的重要过运起，我就常常焦虑它会带来什么影响，甚至考虑要不要像末日准备者那样做好各种准备。但是在不断思考它的过程中，我发现此时此地此身才是我所拥有的一切。宇宙通过占星学给予我的，是帮助我成为更好的自己的机会，以及如果可能，最后脱离所有限制的地图，而不是一张必须按时上演的恐怖电影时间表。我很庆幸，可以通过占星学体会到宇宙万物的每个部分是如何连结在一起，并感受到和谐的宇宙律动的可能性。

译者简介

陈萌

ISAR CAP 资质认证占星师

西方占星学、中国古典占星学、塔罗师，魔法等神秘学研修者

《预测占星学：从星盘预视幸福的你》译者之一

以语言为媒介，为传递永恒的宇宙智慧尽绵薄之力，用占星学、神秘学给人以积极的帮助。

预约陈萌占星谘商

本命盘解读，流年推运，人生重要方面的单独解读（比如事业、爱情、健康、子女等），卜卦，择时等。

联系方式：mengchen79@hotmail.com