Oh,to see without my eyes
闭上双眼 仍能清晰回忆起彼时
The first time that you kissed me
最初 那吻印下的时刻
Boundless by the time I cried
如今我的泪 却旖旎不至尽头
I built your walls around me
我把你的高墙围筑 在我四周
Sufjan Stevens 《Mystery of Love》(《请以你的名字呼唤我》电影主题曲|第90届奥斯卡最佳原创歌曲提名)
歌曲以曼陀铃(Mandolin)和吉他作为主要乐器,清脆空灵,像是把人带进了另一个空间,抑或是另一个季节、另一个世界,开始讲述一段故事、描述一幅画面。
Mystery of Love讲述的是夏天的故事,一个悄然逝去的夏天。夏天里有树林,阳光斑驳洒在池塘表面,风一吹,里面倒映着无垠的天。两个男孩就在这个罗马的小镇相遇。感情很奇妙地生长,在夏天,在树林,在草坪,在池塘。他们偶尔骑车去镇上,偶尔去草坪躺着吹风,偶尔去池塘里游泳,偶尔在夜里呢喃。"Call me by your name and I'll call you by mine"不是因为夏天,不是因为罗马城,不是因为池塘的水有多清凉,而是因为爱是爱,你是你。
夏天稍纵即逝,桃子成熟了自然掉落。从夏天到秋天到冬天,没有再见面,但我不后悔在罗马的小镇遇见你,我不后悔这个夏天发生的一切,也许我会在冬夜里的某一天打电话给你,再以我的名字呼唤你,也请以你的名字呼唤我。
Oh,will wonders ever cease?
爱的渴望 会否终有一日消逝
Blessed be the mystery of love
所幸 还有爱的奥秘永留心间
热门跟贴