人生中有很多“大日子”

比如考上心仪学校的那天

第一次约会的那天

第一次上台表演的那天

那么,老外会怎么说“大日子”呢

老外怎么说“大日子”

red-letter day

这里的letter不是”信”

(不要理解成收红包的日子呀!)

而是”字母”,因为重要的日子

在日历上都用红色字母标记了

例句

Today's a red-letter day for my son, he is a frashman in college now!

今天是我儿子的大日子,他是大一新生了!

那么,big day什么意思呢?

big day什么意思?

结婚的日子

就像我们说的

大喜的日子

例句

It’s a big day today!

今天是个大喜的日子!