“在一个好天气的夜晚,月照西湖,孤山葛岭散寒灯,衬托纤帘树影,像细针刺绣。与心爱的人包了一只皮瓜艇,绿漆红篷。二人落到中仓,坐在灯笼底下,吃着糖制十景、桃仁、瓜子,呷着龙井茶……真是山水朦胧,神仙境界。”
故事,就是从西湖,或是紫竹林开始讲起——潜心修炼千年的白素贞为了追求爱情化为人形,与许仙展开了一番缠绵悱恻的爱情故事。乍一听来,似乎和《白蛇传》并无不同,但在李碧华的笔下,在徐克的镜头里,却上演了截然不同的情与欲、情与义的纠葛。
李碧华与《青蛇》
青白二蛇相互陪伴着在水底修炼数百年,熬过漫长孤寂的岁月,道行渐深。许是难耐孤独,二蛇双双化为人形到人世体验一番人的生活。湖上泛舟,白素贞泼水化雨,和许仙来了场浪漫的邂逅,借伞还伞之间,二人情愫渐生,结为夫妻。跟随白素贞一同到来的小青习惯了事事都模仿姐姐、跟随姐姐,但却完全不懂姐姐所说的情爱为何物。于是,小青出于女人的妒忌和对未知事物的探索,费尽心思勾引俊俏的“老实人”许仙,许仙果然禁不住诱惑,与小青暗通款曲。本来无非是一个平淡无奇的外遇罢了,如果隐瞒得当,这个畸形的三角关系或可永远不为人知。但事情坏就坏在,青白二蛇为妖,白蛇追求的是从一而终的爱情,小青受白蛇影响也自然认为爱一个人就当一直初心不改,迅速认清了许仙不是自己的良人,抽身离去。可就在白许二人重新步入正轨时,法海因与小青斗法失败,恼羞成怒,决心拆散白许,镇压二妖——于是便有了经典的水漫金山、僧妖斗法。只不过在《青蛇》的结尾,白素贞产子,法海醒悟,小青因痛恨许仙的背叛拔剑将其刺死、转身离开。白蛇传,四个人,最终成了小青一个人的独角戏。
李碧华笔下的《青蛇》,完全颠覆了神话传说《白蛇传》带给我们的认知。在这里,白素贞虽仍旧是善解人意、貌美能干的完美妻子形象,却又平添了几分妖精的魅态和女人的小心思,失了些从前的庄重和典雅;小青不再是只会跟在姐姐身后的小丫鬟,而是有了自己的情、自己的念,一跃成了叙事的主体;许仙不再是从前那个体贴疼爱妻子、一生一世一双人的痴情男子,他起了贪心,既要名利兼收,又要娇妻美妾傍身;法海不再是那个白须白眉的古板老和尚,而是一个少年成名、一心卫道的高僧。故事的四个主人公,与其说是对原有形象的颠覆,不如说是对角色的丰富,作者通过对四人之间爱恨纠葛的描写,填补了空洞传说背后的空白。但在某种意义上,李碧华的故事中,每个人物都是极端的、具有代表性的,甚至是趋于扁平化的。白素贞永远痴情不悔,许仙永远毫无担当,法海永远一心降妖,小青则永远游离与人世之外、对人类情感懵懵懂懂。作者通过这种强烈的对比,让四个纸片人般的角色在原有的故事框架里将戏演下去,虽然读来有种“满纸荒唐”之感,却完美的将作者想要表现的观点呈现在读者眼前。
李碧华的《青蛇》,篇幅不长,以散淡的口吻,从新颖的角度讲述古老的故事,阐释了自己对于男女之爱,人间真情的理解。读她的文字,不难想见一个像张爱玲一般的女子的形象,三分冷静,三分刻薄,四分痴情,十分矫情。在她的故事里,张爱玲的爱情观也体现了十成十。就像张爱玲所说的:“每个男子也许都会有过这样的两个女人,娶了红玫瑰,久而久之,红的变成了墙上一抹蚊子血,白的仍是床前明月光;娶了白玫瑰,白的便是衣服上一颗饭粒子,红的却是心口一颗朱砂痣。”许仙对白素贞和小青都是爱,但都懦弱,两个人的爱情里,没有小青的位置。
徐克与《青蛇》
作为徐克的代表作之一,电影《青蛇》无论从选角、妆发、布景还是配乐 ,都体现着制作团队的匠心,但今天我们抛开这些不谈,单单将目光聚焦于剧情。有人说,小说的结构和情节越是简单,留给导演的发挥空间就越大。电影《青蛇》脱胎于李碧华的同名小说,情节上固然相似,但徐克导演通过整合情节,调整故事发生顺序,并在原著基础上合理创作,既带给人耳目一新之感,又悄然拔高了电影的主旨和立意。
如果说,原著着重探讨的,是情与欲之间的纠缠,那么电影则又加上了一重对情与义的思考。所谓情与义,重点表现在青白二蛇之间的关系中:二蛇数百年彼此相伴,是情;入世后彼此扶持,是义。白蛇化形寻找许仙成神仙眷侣,小青跟上;白蛇执意斗仙童拿神草救许仙性命,小青跟上;金山寺斗法白蛇不惜牺牲千年道行救许仙,小青跟上。她们二人的情谊,就体现在这一次次的无理由、无条件跟随和维护;或许曾经有过磕磕绊绊,但在大事面前仍想一起面对。情与义相互滋养,青与白一同成长,感人肺腑。但在这姐妹情义之间,掺杂着第三个人——许仙。在电影中,青与白之间的情数次因许仙之故变得岌岌可危,甚至遭到舍弃:青白二蛇为争夺许仙拔剑相向,白蛇甚至狠下心来赶小青回紫竹林;白蛇在蓬莱山为夺仙草救许仙性命,留下小青一人面对以降妖为己任的法海……姐妹数百年情义,终究没有敌过一时的海誓山盟。曾经的小青是没有泪的,因为她不懂人间的感情,也没尝过失败的滋味。但在电影的结尾,小青见到白素贞即使性命垂危也依然坚持救许仙时,愤然问道:“你有没有考虑过我的感受?”在那一刻,她才明白,自己对姐姐的义还是败给了姐姐对许仙的情,败的彻彻底底。她眼角划过的一滴泪,成了这三个人之间拉锯战中永远的祭奠。
在电影中,导演重点丰富了许仙和法海的人物形象,使其更加有血有肉,也更符合表达的主旨。许仙或许仍旧懦弱,却比小说中多了些善良和坚持。面对小青的引诱,他会愧疚;面对法海的权威,他会反抗;面对白素贞的爱情,他会坚持——只不过,是选择了另一种坚持的方式。白素贞是妖,她要的爱情要轰轰烈烈、从一而终,宁可共死也要全了心中的一份情,所以她水漫金山,毫无畏惧。而许仙是人,还是白素贞口中的“老实人”,面对法海的权威,他宁可选择落发为僧也要保青白二蛇安宁,不能相濡以沫,倒不如相忘于江湖。许仙的情感不是爱吗?是的。我们可以斥责他三心二意、懦弱无为,却不能否认他的爱情切实存在,没有不为瓦全的勇气的爱情,仍然是爱情。
电影放弃讨论书中本身存在的情与欲的关系了吗?并没有,导演将这一部分的探讨转移到了和尚法海的身上。在这样一种神圣的身份背景下,情与欲的探讨只会更加深刻。
法海的形象像是与许仙做出的对比:一个衣袂飘飘、善解风情,一个金漆满身、刚正不阿。在法海的世界里,他代表的是权威,是规则和界限的卫道士。法海见到蜘蛛精,会不容分辩的将其收服,义正辞严的说:妖就是妖,神人鬼妖四界,等级有序,不容破坏。但人的感情与四界的等级不同,很难有规律可循,这在法海看来是难以容忍的。因此,法海想泯灭爱恨情欲,达到更强大的境界,却在与小青斗法时,难抵诱惑泄了真气。情和欲本就存在于体内,法海一心想要去除,结果却适得其反,口口声声喊着蛇妖蛇妖的他,在小青即将转身离开时,叫了一声:小青。
情与欲、情与义,爱恨嗔痴,浮生万象,皆都在这个故事里。一千个读者心中有一千个哈姆雷特,每个人从电影中得到的感受也并不相同。上文所谈到的,仅仅是沉淀了一段时间后还仍旧留在我脑海中的一些记忆,远远不是故事的全部。或许,电影也无法完全展现出故事的悲欢,于是有了下面一首《人生如此》:
人生如此
浮生如斯
缘生缘死
谁知谁知
情终情始
情真情痴
何处何处
情之至
图片 | 来源于网络
文字 | 珞新传媒 新闻部 张奥然
编辑 | 珞新传媒 新闻部 彭星月
运营 | 珞新传媒 新媒体部 魏宇婷
审核 | 珞新传媒 新媒体部 陈嘉淇
热门跟贴