一个人很容易形成自己的语言习惯,但这种语言习惯会随着场合的变化而改变的。
人们私下交谈的时候,用的都是本色的口语,喜欢怎么说就怎么说,没有什么限制,但也会有意避开个人隐私和敏感问题,语言比较随便。到了正式场合,比如出席晚宴,面对大量的陌生人,还有一部分自己熟悉的人,他们都穿得非常正式,变得文质彬彬起来,那么自己也要满口礼貌用语,选择一下说话语言再开口了。如果轮到个人面对公众发言,那么这个人会很惊讶自己竟然不会说自己的话了,只能对着写好的稿子念或者背,还要为消除紧张、不说错词语而大伤脑筋。
可见,语言习惯只能适应一定的场合,脱离了场合的语言就不是语言了。试想,一个人整天对着自己说话,是不是有点神经不正常?网络对话也是有场合要求的,是个人之间的私密对话还是面对公众讲话,是用随便的口语还是用比较正式的书面语,确实需要提前下一番功夫的。
平时说出来的话和写出来的文章语言也不一样。虽然有口语入文章的先例,但并不是不经选择地乱写,而是经过有意选择之后,才把加工过的口语写进了书面语。而书面语却不能随便进入口语领域,一旦有人操着书面语进入口语交际环境就会被人怀疑“掉书袋”或者冒充文化学者。而操着口语进入书面语场合的人会被人认为傻大粗,不懂礼貌。
于是,很多人形成了不自觉的语言习惯,到什么山上唱什么歌,在什么场合说什么话,见什么人说什么话,语言转换非常快,甚至连他们自己都惊讶转换之迅速,操练之自然,简直毫无滞碍。形成这种转换自然的语言习惯之后,人们就成熟了,也就圆滑了,把自己隐藏得更深了。
而那些经常面对公众说话的人物们更是隐藏得很深,有时候甚至为了适应一定的场合和人物不得不说假话,说了连他们自己都觉得羞愧的光辉的话,形成习惯之后,说假话就成了工作的必须,脱口而出,死不认账……
热门跟贴