《游子吟》这个故事只能说,让人泪目,也让我想起了妈妈织的毛衣。

而且从这一集开始有了双语字幕啦,个人觉得把“游子吟”译为“A time to remember”很有意义

传统家庭关系:慈母手中线,游子身上衣

将当下流行的手绘动画与传统文化相结合,颇具特色的创新,使得传统文化更易于传播与吸收。

苏轼曾赞美王维的诗说:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗”,而当下流行的手绘动画真正让诗具有了画面感,让诗“活”了起来。

西方家庭关系往往很开放,好的方面,坏的方面都会被呈现的一览无余,而中国式家庭关系则是隐晦的,亲情的呈现也半遮半掩,令人回味。

而与手绘动画的结合,这种隐晦而不隐涩的亲情呈现的更为细腻。短片以“棉袄”为线索,棉袄见证了故事主人公王鸣盛从寒窗苦读到金榜题名的历程。

王鸣盛自称为游子,与这首诗的题眼相呼应,而他与母亲的故事也源于真实历史事件。儿时的王鸣盛几乎是穿着母亲破旧棉袄过冬的,因此有了动画中其他小孩子对他的嘲讽:

“小秀才,破布头,一到冬天不出头;

喝你娘的粥,穿你爹的袍,一天到晚鼻涕流”

短片由一件破旧棉袄行事,当中年的王鸣盛拿起孩子们发现的破旧棉袄时,不禁回想起往事。

在王鸣盛迎来人生第一次大考“童子考”时,同学们都穿着新衣服去考试,而只有王鸣盛穿着破破烂烂的棉袄。在被其他人嘲笑后,王鸣盛闷闷不乐,想要一件新衣服,但家境贫寒的他知道,这只是一个梦。

在奇幻的梦境里,少年王鸣盛看到了巨大的织布机,而那织布机又像翻开的书本。

梦寐以求的新衣服在梦境里实现了,而当他第二天醒来时,母亲却真的给他织了一件新衣服。那一刻,他看到母亲容颜的苍老,鬓角斑白,忍不住地抱着母亲痛哭。

母亲将爱一针一线地织进棉袄里,这是一种无言的爱,是中国传统文化中隐晦的表达。

母子情深的羁绊——临行密密缝,意恐迟迟归

母亲不辞辛劳地为儿子缝补衣物,生怕儿子迟迟不回,故而要把衣衫缝制得结结实实。反复缝衣这一日常生活的细节,把母亲对子女的抚爱之情,感人至深地抒写出来。语言朴实、自然,亲切感人。慈母的一片笃厚深情催人泪下

棉袄作为母子情深的载体,隐喻了王鸣盛与母亲之间难以割舍的回忆与怀念

棉袄在当代人看来,并不是稀罕物,想要就去商城买一件。但在母亲看来,棉袄不仅仅是防寒保暖的服饰,更是母爱的倾注。动画中王鸣盛的母亲不畏严寒地为儿子织棉袄,虽然没有鲜明地呈现,但这一举动足以表现出母亲对儿子的隐晦的爱意

小时候我们都有过这样的经历,母亲总是为我们织毛衣,即使我们说不需要,母亲也会织完一条又一条,然后会央求我们:“手织的暖和,你穿上”,也许手织的毛衣与商城里唯一的区别便是手织的是母亲的一份心意。

在梦境中,巨大的一架织布机出现在少年王鸣盛眼中,与巨大化的织布机形成对比的是渺小的王鸣盛,母亲就像那巨大的织布机,昼夜不停地为王鸣盛织着新衣服,为他的理想织出一件锦服华裳

通过织布机,我们可以联想到母亲为王鸣盛织衣过程中的辛苦,而这种无言的辛苦正汇集成那句“意恐迟迟归”,再多的苦、再多的累,只希望儿子能对自己有所牵挂与怀念

慈母象春天的阳光一样哺育着儿女,恩重于山,情深于海;谁说儿女对母亲的心意,能够报答得了慈母的恩情呢! 子女报答母爱是微薄的,就像无底洞是永远不可能填满的

动画中,我们无从得知王鸣盛是否对母亲的恩情报答了,但从其对母亲破旧棉袄的珍藏中可以得知,王鸣盛对母亲深切的怀念。

在同孩子们讲故事的过程中,他的心情是沉重而又欣慰的,沉重的是对母亲恩情的愧疚;欣慰的是,自己始终挂念着母亲,甚至能同孩子们清晰地讲起。

身居官职的他,不忘母亲对他的恩情,如果没有母亲那“三春晖”般耀眼而又伟大的爱王鸣盛也许不会金榜题名,更不会成为杰出的史学家。这份恩,这份情,是“寸草心”所报答不了的。

《游子吟》人人会吟唱,但却很少人能真正体会到这首诗的内涵,而如今将传统文化与现代结合,这种植入式的形式,不仅能更好地挖掘文化内涵,更能让传统文化在新时代发出更具活力的作用。

白瓷梅子羹