卫国战争
本文由俄罗斯军事研究贾易飞编译，如有引用，请注明出处。
2020年5月9日上午10时（北京时间15时），普京在红场出席卫国战争胜利75周年纪念活动，在亚历山大公园向无名烈士墓献花并致辞。全文如下：
亲爱的俄罗斯公民！亲爱的退伍军人！亲爱的朋友们！
我衷心向你们祝贺胜利日。这是我们所有人最主要、最宝贵的节日，总是全民一起隆重庆祝。
胜利日的精神和道德意义始终是伟大的，我们对它的态度是神圣的，这是我们的记忆和骄傲。
它是我们国家的历史，每个家庭的历史，是我们祖父母、外祖父母，我们的父母传递给我们的灵魂的一部分。
今天，我们感受到自己命运的伟大，我们怀念那些不再与我们在一起的人们，在历史的照片中满怀爱意地看着他们的脸，祝我们退伍军人长寿，向伟大的胜利者致敬。
他们为祖国做了大量的工作，以任何方式都无法衡量他们付出的代价。他们拯救了祖国，拯救了子孙后代的生命；他们解放了欧洲，捍卫了世界和平；他们恢复了城市和乡村，取得了辉煌的成就。
我们赞扬苏联各族人民并肩而立，前仆后继的牺牲壮举。他们的勇气，团结，尊严和钢铁一般精神永存。
亲爱的朋友们
今天站在克里姆林宫墙，这是我们所有人的神圣场所。永恒的圣火日夜燃烧，以纪念那些在伟大卫国战争中丧生的无名战士们。我们来到这里，向他们和祖国的所有捍卫者鞠躬。
这些无名的英雄们在莫斯科和斯摩棱斯克、斯大林格勒和库尔斯克附近，在塞瓦斯托波尔和明斯克、基辅和里加，在柏林和维也纳普尔科沃高地，在涅瓦河，在第聂伯河，在多瑙河，在维斯瓦河和奥得河岸牺牲。
数以百万计的逝者没有亲眼看到他们梦寐以求的胜利，他们相信自己将击败敌人并返回故乡。他们为之奋战到最后一口气。他们为我们以我们的子孙后代献出了生命。我们必须缅怀拯救了世界的苏联士兵们。
我们向所有在战争中近世的人们致以祝福，向他们的儿子、女儿、父亲、母亲、祖父、曾祖父，丈夫、妻子、兄弟、姐妹，同胞士兵、亲戚、朋友致以祝福。
让我们共同默哀一分钟。
亲爱的朋友们
卫国战争已经过去了75年。与往常一样，我们将在卫国战争胜利纪念日广泛地开展纪念活动，我们怀着崇敬的态度来参与纪念，不忘记我们遭受的苦难和实现胜利的人们。
我们将在红场和全国开展不朽军团的游行，这些游行活动是我们感恩过去和世代传递的重要形式。
我们的老兵们为了其他人的生而献出生命。我们将传递他们的团结和毅力。
共同的纪念、共同的希望、共同的追求以及我们对当今和未来的责任将我们团结在一起。我们清楚并坚信，只要我们团结在一起，我们就是不可战胜的。
祝您节日快乐！
胜利日快乐！
万岁！
普京表示，为防止新冠病毒传播，俄罗斯推迟包括红场阅兵在内的所有纪念卫国战争胜利75周年的群体性活动，今天只进行了空中阅兵式。
热门跟贴