《笑傲江湖》中,田伯光是恶名昭彰的采花贼,“出道”以来从未失手。他既武功高,又轻功高,一击不中也能全身而退,令人无可奈何,“万里独行”是也。这一点类似于《天龙八部》中的云中鹤,仰仗着绝佳的轻功四处残害良家妇女。

有天晚上,田伯光溜进开封一个富户小姐闺房中,掀开杖子,伸手一探,摸到一个光头。饶是他反应极快,察觉有异,已被人给点了穴道。田伯光平生第一次失手。

这个光头正是不戒和尚。

对中国古典小说熟悉的人在读到这一段时,一定有似曾相识之感。不错,这样的情节在水浒传里就有,即“小霸王醉入销金帐,花和尚大闹桃花村”。

打开网易新闻 查看精彩图片

都是淫贼摸进小姐闺房中,却摸到一个胖和尚,挨了一顿打。

这一段故事在水浒传中并非关键性情节,但妙趣横生,金庸想必印象深刻。后来他写《笑傲江湖》,安排了类似的戏码,绝非巧合,一定是模仿,用现在的话说,就是“致敬”。

当然,金庸在这个桥段上并没有花费太多笔墨,只有一页半,且是通过当事人田伯光之口道出。在水浒传中,相关情节可是热热闹闹的描写了一整回,在核心桥段的前后还发生过一系列故事,有鲁智深夜宿刘太公家、得知周通霸王硬上弓,有鲁智深劝(其实是靠一顿打)周通放过刘家小姐、化解灾祸。

金庸化用这个桥段,但又只是一晃而过,达到了“致敬经典”的目的,又不会显得拙劣,可以说是聪明的戏仿。

值得一提的是,在央视版水浒和笑傲江湖中,鲁智深与不戒和尚的饰演者都是臧金生。稍显遗憾的是,这两部剧都没有把“闺房抓淫贼”的情节拍出来(凭印象说,看剧是在多年前了)。

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

不过,臧金生后来还演过猪八戒,这一次应该拍了。只是这回他成了被戏弄的一方。

打开网易新闻 查看精彩图片

虽然那部西游记不是央视出品,却依然是张纪中制片。看来,臧金生和“闺房抓淫贼”缘分的背后,有个大胡子。

孙悟空躲在高小姐闺房中戏弄猪八戒,让他背了一路,这个情节在小说《西游记》中就有。四大名著里,有两部出现过“闺房抓淫贼”这样的桥段,不知是谁影响了谁。

就金庸而言,早在《笑傲江湖》之前,他已经在《射雕英雄传》里套用了这个桥段。丐帮弟子黎生等人在江苏宝应探知欧阳克准备对程瑶迦下手,便想出了一条“闺房抓淫贼”的计策,可惜被小毒物识破,被抓的反而是黎生。

这段情节的文字就比较多了,和郭靖黄蓉的故事线连在一起。金庸这一回放开了写,估计是因为他觉得有所突破,并非一味模仿。事实的确如此,除了闺房中的人从和尚变成乞丐,后果更是大不相同,黎生反被淫贼擒获,是一个失败案例。别说这条计策已被欧阳克看穿,就算瞒过了他,最后也成不了,因为黎生远远不是欧阳克的对手。若非郭靖黄蓉相助,又引来洪七公,欧阳克这个淫贼可就要得逞了。

说起来,不管是在古典名著还是在金庸小说中,淫贼固然是淫贼,而躲在香喷喷闺房中等淫贼上钩的人,看起来也不是那么高大上,鲁智深和不戒是胖和尚,黎生是脏兮兮的乞丐,孙悟空甚至是一只猴子。如此身份设定,应该是为了营造出一种反差感和滑稽感。

打开网易新闻 查看精彩图片