南朝民歌《西洲曲》一个女子从春到冬、从早到晚对情郎的刻骨相思|乐府|民歌|西洲|西洲曲|采莲

南朝民歌，文学史上指东晋至南朝陈末这一时期的乐府歌辞。今存约五百首，主要收在宋代郭茂倩编《乐府诗集》的“清商曲辞”、“杂曲歌辞”中。“清商曲辞”可分为吴声和西曲两类，吴声是长江下游以建业（今江苏南京）为中心这一地区的民歌，西曲是长江中游和汉水流域的民歌。南朝民歌的内容多为女子所唱的情歌，表现的爱情大多坦率而健康，有的则轻俗浮艳。此外尚有一些娱神歌等。南朝民歌总体上以清新婉转、自然本色见称，善用谐音双关，当时文人对乐府民歌多喜模仿。

西洲曲［1］

忆梅下西洲［2］，折梅寄江北［3］。单衫杏子红［4］，双鬓鸦雏色［5］。西洲在何处？两桨桥头渡［6］。日暮伯劳飞［7］，风吹乌臼树［8］。树下即门前，门中露翠钿［9］。开门郎不至，出门采红莲。采莲南塘秋［10］，莲花过人头。低头弄莲子，莲子清如水［11］。置莲怀袖中，莲心彻底红［12］。忆郎郎不至，仰首望飞鸿［13］。鸿飞满西洲，望郎上青楼［14］。楼高望不见，尽日栏杆头［15］。栏杆十二曲，垂手明如玉。卷帘天自高［16］，海水摇空绿［17］。海水梦悠悠［18］，君愁我亦愁。南风知我意，吹梦到西洲［19］。

【提示】

一、这是南朝乐府民歌中的代表作。全诗写一个女子从春到冬、从早到晚对情郎的刻骨相思。可以分为五层：第一层从开头到“两桨桥头渡”，写女子想折梅遙寄情郎，以表相思。第二层从“日暮伯劳飞”到“出门采红莲”，写从夏到秋的日夜相思。第三层从“采莲南塘秋”到“仰首望飞鸿”，写夏末初秋时采莲怀人。

第四层从“鸿飞满西洲”到“海水摇空绿”，写秋天女子登楼遥望，却盼不到一纸书信。第五层从“海水梦悠悠”到结尾，写现实希望的破灭而转为梦中相思相会。诗中的女子四季相思，早晚相思，连绵不断，感情细腻缠绵，十分动人。

二、这首诗运用谐音双关的修辞手法。诗中多次出现“莲”这一意象，“莲”与“怜”谐音，“莲子”即“怜子”，暗示爱怜的人。“低头弄莲子”，暗示爱抚情郎。“莲子青如水”表示对情郎爱情纯洁如水。“置莲怀袖中”表示对情郎的珍爱。“莲心彻底红”表示爱情的成熟与热烈。

另外，诗中运用了顶针的修辞手法，使前后句相互勾连，如“风吹鸟臼树”与“树下即门前”，“出门采红莲”与“采莲南塘秋”，“低头弄莲子”与“莲子青如水”，“仰首望飞鸿”与“鸿飞满西洲”，“望郎上青楼”与“楼高望不见”，使用顶针手法的效果正如清代沈德潜所说：“续续相生，连跗接萼，摇曳无穷，情味愈出。”（《古诗源》

【注释】

［1］《西洲曲》属南朝乐府的《杂曲歌辞》，是经过文人加工过的南朝民歌。西洲：地名，是诗中女子和她情人曾经欢会的地方。

［2］忆：想念。下：去。

［3］江北：是所思之人住处。

［4］单衫句：女子穿着杏红色的单衫。这点明是春夏之交的时令，杏红的衣色与红熟的杏子相应。

［5］双鬓句：形容女子发髻乌黑发亮。鸦雏：小乌鸦，其羽毛乌黑。

［6］两桨句：意思是荡起双桨，划动小舟，经过桥头，就到渡口。

［7］伯劳：鸟名，农历五月开始啼叫，喜欢单栖。

［8］乌臼：即乌桕树，一种落叶乔木，夏开黄花，种子可榨油。

［9］翠钿（diàn）：用翠玉做成或镶嵌成的花状首饰。

［10］南塘：应该是女子居处附近的地名。

［11］莲子：谐音双关，谐“怜子”，意为爱你。青如水：喻女子情爱纯洁如一碧秋水。