说起阅读,大多原版阅读家庭,走的是经典的RAZ+《牛津树》的组合拳路线。鸡圈中不乏托班娃刷到RAZF、牛津树》6,小班娃刷到RAZK、《牛津树》9的案例。今天我要谈的“刷”,和级别、进度无关,主要想分享下自家孩子阅读《牛津树》所得到的乐趣,和我在陪读上的一点经验。

本文由花友 @gingerakajean发布于小花生写作计划

首先说说这套家喻户晓的书。大出版社牛津的经典分级别读物,我们常说的牛津树是指里面的一个系列,叫Biff,Chip & Kipper Stories。有点类似《成长的烦恼》

Biff,Chip & Kipper Stories围绕五口之家+一条狗,以及他们的朋友们展开,一本讲一个故事,画风细腻有内涵。培养阅读能力的同时,也熏陶下孩子的审美和幽默感,提升下观察力。

目前我自己买了《牛津树》1-5,给孩子像看大型情景连续剧一样的,每天一本。“刷”的主要顺序

1. 在准备给孩子阅读前,先大致自己把故事看一下,结合目前孩子的认知可以提前预判断。

哪些词、概念是小朋友不熟悉,可以借此机会接触学习的(这部分非常个性化,取决于每个小朋友本身的兴趣点和认知基础)。例如:Stage2Hey Presto中出现了一个连我自己都没接触过的词Conjuror(魔术师; 变戏法的人)。孩子已经知道 Magician(魔术师; 变戏法的人; 巫师; 术士; 施妖术的人)。需要提前先看好,如何帮助他们去理解两者的相同和差异。

又例:Stage2A Hole in the Sand里出现的 tide(潮; 潮汐; 潮水; 潮流等)小朋友还不知道,但是直接接触过 wave(海浪; 波浪; 波涛; 汹涌的行动)。怎么去帮助孩子理解 tide,又能和 wave 做区分,也需要家长提前做好功课。

2. 仔细看封面和封底的指导

一般封面会提示在阅读前需要做些什么讨论和铺垫,注意哪些图,问哪些问题去引导孩子;并且明确列出这本书中需要孩子掌握一眼能看出的词。如果家长的重点在于培养阅读能力的话,封页提到的这些词非常需要注意。随着阅读级别的提升,这些词都会系统地嵌入内容中,帮孩子达到进步效果的。

封面阅读指导图

封底是在整个阅读后,结合孩子对于故事的理解程度,所提出的几个问题。如果理解和掌握得好,那这几个问题可以作为检验;如果一知半解,那这几个问题也是很好的,引导孩子重新回到故事里去寻找答案的好方法。

封底阅读指导图

例如:在L2Monkey Tricks里,封底最后会问小朋友“大家去动物园看动物的顺序”;另外 Kipper 半路偷偷跑去纪念品商店,买了猴子面具跑回来吓唬大家的情节,封底也问了这一页 Kipper 在哪。这对于孩子理解故事线,培养看图观察力,表达逻辑等等都是很好的锻炼。

3. 读第一遍时,家长先来讲故事

特别需要注意的是,打开一本新书,家长无需急于拿着书去检测孩子认多少单词,能不能自己读。牛津树这么好的故事资源,不依靠家长来讲一遍,真的是非常浪费的。只要做好了上述第1和第2点的准备工作,家长在讲故事的时候是非常游刃有余的。

爸爸妈妈在讲故事的时候,可以先引导孩子看图,牛津树的图真的是包罗万象,极具内涵。例如:有一本书中,妈妈和 Biff 去上厕所了,图画中女厕写着 “ Ladies ” ,孩子就问“这个是啥呀?”一个很好的拓展机会就这么来了,问完又问了那男厕所呢等等。

又例:有一本书中 Kipper 过生日,爸爸洗东西时,放错了洗涤剂,导致家里泡泡成灾,孩子们玩得不亦乐乎。其实这个结果,在一开始就能从图画里预见,仔细读洗涤剂上面的说明,就能有答案。

爸爸妈妈在读的时候,需要营造一种看动画片的感受,讲出每一个人的语气音调。故事里情节所可能发生的音效,都要竭尽全力去演绎,争取做到一个‘戏精’。这样读本身就非常幽默的书,更能让孩子更加捧腹大笑,记忆深刻。

一些有伏笔的故事,在读的过程中,不仅要引导孩子去预测结果,还需要适时让他们在故事一半的时候,返回结合看之前的线索。

我家娃由于认了几个字,最近开始有了指读和拼命快速翻页,证明自己能力强的欲望。这对于通过“细嚼慢咽”来把握整个故事线,以及幽默感的激发是很不利的。看书并不是按顺序一页页到底,能返回去看前面几页重新思考的娃,阅读地才更聪明。

4. 第二遍让孩子边指读,边介绍下整个故事

指读是需要的,毕竟买了书还是希望孩子锻炼下阅读技能,但是指读并不是一切。如果仅用牛津树作为指读工具刷刷刷,不如买RAZ或者直接用电子绘本

第二遍读的时候,让孩子指读一页,适当引导他们把家长刚刚第一遍导读时候,讲的故事重复出来。指着画面,根据记忆,把家长说过的细节,以及前因后果都说一遍。以指读+简单复述的形式将整个故事重新演绎。

在指读过程中,一定要注意封页上提示过的几个单词,力求做到孩子都能掌握,一眼看到能认识。

5. 读完后提问

根据封底的几个问题,让孩子回答故事中的桥段。如果孩子可以脱口而出,那表示非常享受这本书,也已经完全吃透。如果有些犹豫和不确定,可以再打开书本重新帮助他们补漏。这不仅是检验孩子有没有读懂故事,有些问题也留有很大的想象空间,可以帮助我们和孩子进行深度交流和探讨题外话。自然而然,牛津树变成了亲子互动的谈资。

6. 配套练习纸进行练习

最后,拿出配套的练习纸,针对今天读的这本书,从书面上再一次进行很好的梳理。目前牛津树的练习纸版本多样,早期 Stage 1-3 主要还是集中在字词句的掌握,简单的拼读,以及简单的故事脉络上。

注意&总结:

看图!看图!看图!一图胜千语!只看字刷刷刷,浪费了那么高质量的读物和内涵满满的插图。

家长的英文好不好没关系,第一遍家长讲故事的时候也不需要全部用英语来完成。一些故事线索和拓展内容也完全可以用中文或者双语来达成。对于作品的理解都是一致的,并没有语言的障碍。

Stage1-2 其实一直在打基础,这阶段的主要分为 First words/sentences; Patterned stories 和 Decode and development,分别是从单词,句型和拼读三方面来提高阅读能力的。

通常目前小班娃在读 stage2~3 时,以每天一本的节奏,大约需要占用20分钟左右的时间,因此一天一本的时间正正好好。至于娃喜欢自己回味或者探索还没有读过的书,一天20本我也不会阻挠。但是根据以上节奏来精读一本书的话,一天一本足矣。

听力永远先行!目前在 stage2~3 以每天一本的节奏,但是必须保证听故事录音的能力在 stage5~6。特别推荐美音,有音效有音乐,更能让孩子身临其境(因为5开始有了 Magic Key 会进入虚拟世界)。