王八,又称鳖、甲鱼、团鱼、水鱼,等等。传说“王八”一词原本是形容乌龟的,跟甲鱼没有半毛钱关系。
但是由于那一句俗语“千年王八,万年龟。”大家普遍认为王八和乌龟应该属于两种物种,所以认为王八应该就是指代的那个和乌龟很像的甲鱼。
古人之所以叫乌龟为“王八”,据说是因为乌龟翻过来之后,腹甲上看去,不管是从头这个方向看,还是从尾巴这个方向看,都可以“拆”出两个字,那就是“王八”。
而且古人认为雄乌龟是没有交配能力的,所以母乌龟一般必须和蛇、蜥这类物种交配,才能生出下一代。这个认识颇让人费解,但是的确见载于明朝人的笔记小说里。
所以古人就把那些老婆和别人偷情的男人,叫作“乌龟”,但是当面却又不能随便叫,于是用“王八”指代“乌龟”,这后面还跟了一段荤话,“不承认叫王八,不信,翻开你的盖儿,仔细数落数落”。这颇似如今段子,提醒好友被“绿”了,就请他吃饭,然后点的全是绿色的蔬菜。
但是古人讲究,给人解释时,又提出“王八蛋”,而且更提高到了道德层面,乃是“忘八端”的谐音,意为“孝、悌、忠、信、礼、义、廉、耻”,这“八端”全被那最坏事的人给忘光了。
——炒米原创首发,欢迎关注或吐槽——
热门跟贴