各位老广不知道有没有过这样的经历，在外面吃饭经常会看到一些谐音的饭店名称，比如：“饭菜真湘”“众所粥滋”“鱼乐圈”等，一个有创意的店名，很容易引起顾客的关注。
但是，粤语发音比普通话复杂，想个店名都一步一个坑。
一家“粤吃越湘”的店，老板想要表达自己的店是吃湘菜的，但从粤语里读出来就成了“越吃越伤”。
图源：微博截图
我们都知道，粤语和普通话在发音上有很大的区别，念人名的时候更是陷阱多多：北方文艺少女“朱玉”到了广东立马沦为“猪肉”。
1.仿佛取了个假名字的广东人
店名有此尴尬，人名亦是如此
当年超级女声决赛，周笔畅惜败李宇春
很多广东粉丝坚信是因为周笔畅名字不吉利
粤语里「笔畅」跟「不畅」发音相同
TVB香港演员梁烈唯，改名为梁競徽
却遭到了网民的耻笑
皆因「梁競徽」在粤语里很容易听成「梁劲废」
还有些广东人，光听名字根本不知道是男是女
男性名字带「妃」字也不出奇
之所以会有这种起名习惯
其实是源于广东沿海的妈祖崇拜
妈祖有“天妃”谥号
以往人们在海边讨生活，“妃养”“妈禄”之类的
都是祈求能够得到妈祖保佑
图源：微博截图
还有些明显重男轻女的名字
有些家庭盼望下一胎生男孩
给女孩取名为「招娣」，同音「招弟」
这名字取得实在是太随意了吧
好在年轻一代中，这样取名字的家长已经很少了
图源：微博截图
也有一些没有特别含义的
单纯是以孩子性别或在家的排名取的
女孩子的名字里，常带「娘」字
前面有哥哥姐姐的，名字带「妹」或「小妹」
据统计，光是广州
就有2404个叫梁妹、陈妹的
虽然单字一个「妹」比较普遍
但是偶尔也会翻车...
图源：微博截图
2.复制黏贴的广东人名
有关部门统计了广东人最喜欢用的100个名字
不出意外的话，绝大多数广东人
都能在下列名单里找到熟人
或者干脆就是自己！
同时以上这些名字，也被调侃为
承包了TVB绝大部分明星以及角色的合集
同时也是广东人的同学名册
不信的话，请看以下视频：
但这还真不能怪家长们起名变懒了
实在是因为广东人想起个不重的名字太难了
名字的寓意要好，又要符合粤语发音和谐
普通话念起来还得没歧义，真的很难
毕竟常用汉字就那么几千个，总会有撞款的
但是！别的不清楚
我知道我们广东人
都有个共同的名字
叫“靓仔”！
3.广东人的姓氏可能也是假的
在佛山地区
至今还存有笪、沓、庹、柒、郜等
既少见又难认的姓
上学的时候一定不容易被老师挑出来提问吧
接下来，小编就给大家盘点下
最容易被广东人取笑的四大姓氏：
第四名：赖
比如赖左雅
粤语读作「濑咗嘢」，意为遭殃
第三名：史
比如史泰龙
粤语很容易听成「shi太浓」，字面意思很易懂吧
第二名：鸡
图片来源：豆瓣截图
不过由于这个姓实在尴尬
很多姓「鸡」的人都改姓了「奚」
第一名：操
这个名字怎么改都像在骂人，所以很考文化功底...
那怎么才能避免改名时遭遇尴尬的粤语谐音呢？
不如多交几个广东朋友吧~
4、广东人千万别取这些名字
除定裤，正在脱裤子
周身痕，全身痒
觉得头晕
不能说
尿直飚
屙烂屎，拉肚子
流鼻涕
速新，畜牲
调皮三姐妹：
周慧琴----周围“琴"（到处爬）
周慧娟----周围“娟"（到处钻）
周慧娴----周围“行"（到处走）
李若智——你弱智
5、如何避免重名？
我们起名字在追求寓意的同时，撞名也是很尴尬的事，那么，该如何避免呢？
关注“广东治安户政” 微信公众号，点击“民生警务”栏进入，然后点击“重名查询”，输入你的姓名，马上就能知道全广东省有多少个人和你同名同姓！
快来看看全广东有多少人跟你同名吧↓↓↓
今日互动
你身边有哪些令人爆笑的名字吗
编辑整理 / BRUCE
来源：上流UpFlow（heyupflow）、网络等侵删。
热门跟贴