荷兰共同日报AD今天发表记者鲍勃·范·休特（Bob van Huet）的署名报道，报道了昨天在海牙由外交官杂志的四国大使视频网聚，中国、美国、意大利和亚美尼亚四国大使出席，允许记者参加。 现编译如下，小标题为编者添加。

美国驻荷兰大使皮特·霍克斯特拉（Pete Hoekstra）和他的中国同事徐宏今天（5月20日）下午参加了一次外交官的网上聚会。尽管两国在某些方面就如何应对疫情危机进行了争斗，但他们仍然彼此友好。美国大使说：“当我们稍后回头看，我们所有人都犯了错误。”

与来自美国、中国、意大利和亚美尼亚的四名驻荷大使举办了一次视讯聚会。一个不寻常的外交官论坛，许多新闻记者可以收听，并提出有关新冠病毒处理方法的问题。该倡议来自《外交官杂志》（Diplomat Magazin）的编辑，该杂志是总部设在荷兰的第一本外国外交官的“正式杂志”。

防疫抗疫的进展

这次中国大使和美国大使之间没有彼此开炮，两位大使都谈及他们的国家花费了多少资金来应对这场危机，其国家领导人向世界分发了多少材料，以及他们对两国开发的疫苗抱有多大希望，等等。

霍克斯特拉看到了来自美国的令人鼓舞的首次测试结果，但仍有所保留。 “涉及测试人员很少。在接下来的两周中，我们将扩展到600人，足以提供科学的依据。同时，我们从事药物、疫苗的试验研究，并且已经建立了生产设施，以便一旦疫苗通过，就可以立即生产。”霍克斯特拉估计，可能需要一年或一年半的时间，才能开始大规模的疫苗接种。

他的中国同僚徐宏宣布，7月，北京将在中国生产的疫苗的临床试验阶段迈出重要的新一步，该疫苗一旦上市，将向全世界人民提供。 “这是一种应使全人类受益的公共药物，世界各地的科学家都在为此进行研究。只要让全人类受益，谁后谁先都没有关系。徐宏说，我们现在很难说哪一国将首先找到疫苗，如果是中国，也将使美国受益。

美国大使：我们都会犯错

现在，他与他的美国同僚关系如何？他们已经在荷兰媒体上简单地交锋过，而美国和中国也在世界舞台上发生了碰撞。徐宏说：“我没有太多机会亲自与霍克斯特拉大使谈话，但我们的确在社交媒体和报纸采访中进行了一些辩论，”他用轻描淡写的语气说。 “作为大使，您没有个人的不满，我们都为国家利益服务。我希望在这个关键时刻，能够表现出团结一致的力量来战胜该病毒，没有任何人能将病毒问题政治化。”

美国大使霍克斯特拉提早离开，但表示赞同这一共同利益的说法：“一国无法战胜这一流行病，这就是为什么合作至为重要。我认为，如果我们以后再回头看，我们都会犯错。”

意大利对荷兰的误解和理解

意大利大使安德里亚·佩鲁吉尼（Andrea Perugini）报告了他的使馆做了多少工作，如首先撤离了同胞和游客，现在，继续帮助意大利和荷兰企业家的生存。

这位意大利大使说：“起初，意大利社区对荷兰（应对疫情）的做法有些担忧，这被理解为追求‘群体免疫’。”他欢迎曾经被误解的政策，现在已经发生改变。

但是，现在对荷兰在某些条件下经济援助方面的立场有了更好的理解吗？ “我们试图向荷兰人解释这一点。意大利需要为这一前所未有的挑战提供强大而迅速的欧盟援助，但我们从未要求荷兰公民还清意大利的欠债。”

佩鲁吉尼说，意大利和荷兰都有共同的利益，因为荷兰和意大利都从欧洲内部市场中受益匪浅。如果欧盟从这场危机中衰落，那么表现出色的所有国家都将受到这单一市场的影响。意国大使说：“每个人都受到这种疫情的影响，这与每个国家的财政预算方式无关，我们都在同一条船上。”他对从荷兰公民中收到许多表示愿意和意大利人团结一致站在一起的邮件表示高兴。

亚美尼亚很早进入紧急状态

亚美尼亚有5271例确诊感染病例，死亡人数控制在67人以下，在疫情危机爆发之初迅速宣布进入紧急状态，为国家卫生部门赢得了时间，准备应对该病毒。大使特格兰·巴拉扬（Tigran Balayan）报告说，目前正朝着社会生活正常化迈出第一步。他的职员在史基浦机场（Schiphol）度过很多时间，这是来自世界各地的亚美尼亚人回家的交通要道。 “我们向其他国家学习，每天都向家中汇报，荷兰如何处理口罩和运输等问题。”（资料来源：AD）