“那些宽松懒散的 Jogginghose,是为对生活的失去希望的人准备的。”
——Karl Lagerfeld
老佛爷也没想到的是, Jogginghose在服装零售业受到重创的今天,销量激增,成为了爆款。
Jogginghose是个德语词汇, jogging是“慢跑”的意思, hose指的是“裤子”,组合起来是“慢跑裤”,也有译作“运动裤”的。而最贴切的翻译,是某宝热搜关键词—— 卫裤,即卫衣套装的裤子。 卫裤早就不仅仅是搭配卫衣的裤子了。
//ASOS的ins近期成了各路网友的“卫裤秀场”//
热门跟贴