在与别人相处中，最忌讳的就是不懂得如何说话才能留下好的印象？有时候夸夸其谈，喋喋不休，会让人感觉不舒服，有时候一言不发，自娱自乐，也会让人孤立。

那么英语中，别人说“buttonup，willyou？”什么意思呢？

其真正的意思是“请你闭嘴，好吗？”比起shutup，预期委婉一些，但是意思都是不想听你说话了，别人厌烦了。要是遇上这样的情况，就非常没趣了，立刻说声对不起，闪人。

很多时候，天气不好，倾盆大雨来临之后，hg中国人会说被雨淋湿成了落汤鸡，形容雨大的外国人却不说bigrain，而是应用了猫和狗来形容，berainingcatsanddogs，这种说法据说来自英国，因为之前的英国沟渠比较多，许许多多的流浪狗、流浪猫，以及老鼠聚集在哪里，每次下大雨，这些小动物就会被淹死在沟渠里，随着雨水的流动，这些动物尸体漂流到地面上，后来人们就用这种现象比喻下雨比较大。

中国的汉语中有许多和猫狗相关的成语，形容坏人坏事，比如说，狼心狗肺，狗眼看人低，狗改不了吃屎，西方人却看重狗的陪伴与忠诚，用狗形容许多好的事情，比如说，luckydog幸运儿，worklikeadog，拼命工作，everydoghashisday，人人都有得意日。

猫也有它的特别之处，西方人多用猫形容女人，比如说，模特儿走的T台叫catwalk。

老太婆的描述用oldcat，barber'scat指面黄肌瘦的人，看起来生病了的人，形容某人病情非常严重用assickasacat。

copycat描述抄袭别人的人，看样子学样子的人。

likeacatonhotbricks指的是“像热锅上的蚂蚁”。

还有用bird指少女，美女、少妇、女朋友，oldbird指古怪的人，birdbrain指的是愚蠢的是人，littlebird指在某方面消息灵通的人，暗中指提供消息的人，birdsofafeather指同一类人聚在一起。

有时候bird也在指事物，abirdinthebush，指未到手的东西，情况未知的事情。

abirdinthehand则正好相反，表示已成定局的事情，到手的东西。