2020年5月,由傅兰雅绘本馆主办的“傅兰雅绘本奖”的评选在上海举行。王志庚、刘晓东、周翔、姬炤华等四位终审评委专家根据评选标准(融合主题+图像叙事),对入围的22本融合文化绘本进行了评议和投票,其中,《走出森林的小红帽》和《一本关于颜色的黑书》两本绘本,均以全票的共识,分别获得了傅兰雅绘本奖“原创绘本”首奖和“引进绘本”首奖。

此外接力出版社出版的《鄂温克的驼鹿》,还获得了“原创绘本”组委会特别推荐奖。

以下为完整书单:

傅兰雅绘本奖

原创绘本首奖

《走出森林的小红帽》

韩煦 文/图

接力出版社

褒奖点:经典童话的主题融合和视觉讲述的后现代改编,在连续图像与色彩叙事上有出众表现。

原创绘本优秀作品奖

《一只特立独行的猪》

王小波/文;张宁 改编/图

接力出版社

《别让太阳掉下来》

郭振媛/文 ;朱成梁/图

中国和平出版社

《冬夜说书人》

徐鲁/文;王祖民 王莺/图

明天出版社

《小黑和小白》

张之路、孙晴峰/文;耶尔·弗兰克尔/图

明天出版社

《翼娃子》

刘洵 文/图

明天出版社

《溜达鸡》

戴芸/文,李卓颖/图

明天出版社

《亚斯的国王新衣》

刘清彦、姜义村/文;九子/图

河北教育出版社

《大脚姑娘》

弯弯 颜新元 文/图

贵州人民出版社

《十二只小狗》

格日勒其木格·黑鹤/文,九儿/图

贵州人民出版社

傅兰雅绘本奖

引进绘本首奖

《一本关于颜色的黑书》

[委]梅米娜·哥登/文 ;露莎娜·法利亚/图 朱晓卉 译

接力出版社

褒奖点:视觉与触感的通用性设计,用通感与想象协助盲人了解客观世界,也让视力正常的读者体验黑暗的颜色。

引进绘本优秀作品奖

《我们在这里——一位父亲的地球生活笔记》

[英]奥利弗·杰夫斯 /著;杨玲玲 彭懿 译

接力出版社

《眼》

[波]伊娃娜·奇米勒斯卡 文/图;明书/译

接力出版社

《我和瓦妮莎一起走》

[法]科拉斯科特 文/图

浙江少年儿童出版社

《玛德琳和图书馆里的狗》

[美]莉萨·佩普 文/图;馨月 译

浙江少年儿童出版社

《超听侠》

[美]茜茜·贝尔 文/图;袁禾雨 译

贵州人民出版社

《风是什么颜色?》

[比利时]安·艾珀 文/图;王妙姗 译

贵州人民出版社

《世界的一天》

[日]三浦太郎 文/图;郭佳川 译

贵州人民出版社

《孩子的权利》

[法]阿兰·赛尔/文;[法] 奥赫丽亚·弗提/图;武娟 译

贵州人民出版社

《辉辉的小脸蛋》

[日]藤井辉明/文;[日]龟泽裕也/图;张小苑 译

北京联合出版公司

傅兰雅绘本奖

和合文化至尊成就奖

《宝儿》

[英]约翰.伯宁罕文/图;宋珮/译

河北教育出版社

褒奖点:融合主题绘本的经典之作。纪念伯宁罕在融合文化绘本创作上的突出贡献。

傅兰雅绘本奖

组委会特别推荐奖

《鄂温克的驼鹿》

格日勒其目格·黑鹤/著;九儿/绘

接力出版社

褒奖点:书籍形式的物性价值与叙事功用。故事前奏的六个跨页彰显书籍设计的叙事价值。

《奶奶来了》

[韩]李惠兰 文/图;米雅 译

贵州人民出版社

褒奖点:图像叙事与留白的结构化设计。丰富成年人绘本阅读体验的题材与情感。

《超听侠》

[美]茜茜·贝尔 文/图;袁禾雨 译

贵州人民出版社

褒奖点:视觉阅读的自然延展。聋童题材的图像小说值得一个绘本奖项。

本文来源:长宁特殊教育

责任编辑:吴丹

责任审校:廖思拍