“珍贵的青春就像一场梦一样短暂”在基督诞生的六百年前,Mimnermus就写道,他当然不是第一个将青春期浪漫化的希腊诗人。数千年后,艺术家们彻底被如何描绘青年们凄美的爱情经历压得喘不过气来。以至于如果不诉诸陈词滥调,就几乎不可能讲述关于它的故事。
意大利导演Luca Guadagnino《Call Me By Your Name》虽然浪漫到了疯狂的地步,影片成功地让我们完全沉浸在一个17岁的少年Elio Perlman的主观体验中,但是没能提及任何年轻人的传统智慧。 这部电影花了大量时间在感官细节上,从新鲜采摘的水果的味道到触碰爱人的手到它梦幻般的、不拘一格的配乐的紧迫感,几乎把我们带到了他的皮肤里。 故事改编自André Aciman的同名小说《Call Me By Your Name》。 故事发生在1983年意大利最热的几个月里,讲述了Elio和他初恋男友Oliver之间从迷恋到完美再到不可避免的离别。 Oliver是一个英俊的博士生,天生自带自信光环,与Elio的考古学家父亲一同工作。 对于一个从来没有坠入过爱河的青少年来说,并且爱好演奏和转录古典音乐,爱上一个穿着纽扣衬衫的男人就像是发现了一种新的语言来与外界交流。
在他的故事中可能隐含着关于青春期的唯一真正普遍真理——青春是一个边界模糊的时期,童年天真的想法开始变的幼稚,但成年人的义务听起来又有一些过早。在那些年中,身份会变得不稳定,你喜欢的书和乐队成为你的镜子,只需要一个吻就可以将你未成形的自我折叠成另一个人。影片的名字来自于Elio和Oliver交换名字的场景,就好像要消灭他们之间的任何界限。它的配乐把二人世界里的碰撞、摩擦转换成音乐。
原声带将Elio的内心世界与钢琴作品和乐谱结合起来,而80年代的流行歌曲则代表了他通过Oliver接触到的外部现实。第一次看这部电影的观众,迷失在纯熟、饱满的视觉效果中,可能会把由钢琴驱动的乐器误认为是由一个作曲家创作的乐谱。事实上,导演进入主人公心灵的旅程伴随着跨越大陆和世纪的作品。
和偶尔生活在意大利会说法语的美国犹太人Elio一样,电影的配乐具有国际情操和古老的灵魂。坂本龙一和John Adams的经典作品起承转合地进入情节。在另一个场景中,Elio为Oliver模拟三种不同著名的作曲家方式去演奏巴赫的《Zion hrt die Wchter singen》。
因为他们的关系是一个秘密,所以Elio和Oliver的对话也被表达在“意在言外”,除了二人暧昧的言谈,音乐中也含有着他们的秘密。心细的观众会发现坂本龙一的《Germination》和《M.A.Y. in the backyard》作为插曲出现在电影了,而《Germination》也曾经作为电影Merry Christmas Mr. Lawrence插曲出现,电影描述了作曲家明星作为日本士兵在第二次世界大战中对一个David Bowie扮演的囚犯产生了同性情愫。
八十年代的流行单曲散落在影片中虽然看起来杂乱无章,但实际上代表着导演一种深思熟虑的情感融合,一种即使没有影像的勾连也能凝聚观众的注意力与共鸣感。这些歌大多数出现在Elio和Oliver参加的bars或者舞会上,而二人的表现又凸显了不同文化的冲击和融合。其中法国乐队Bandolero的《Paris Latino》用了西班牙语、英语RAP、沙锤、厚沉的贝斯声.意大利歌手Loredana Bertè的合成器歌曲《J’adore Venise》,歌曲里歌手沙哑的法语嗓音令人陶醉。歌曲《Lady Lady Lady》中歌词写到的“Dancing behind masks, just subtle pantomime/But images reveal whatever lonely hearts can hide”—— “在面具后起舞,只是微妙的哑剧/但图像揭示了孤独的心能隐藏的东西”就像是描绘Elio和Oliver。
归功于Sufjan Stevens的两首专门为电影编写的歌曲《Mystery of Love》和《Visions of Gideon》与一首《Futile Devices》 Doveman Remix版,影片的表达更加明智与凄美。导演Guadagnino曾说过这些音乐的做用类似于文学改编中的画外叙述。他曾对一位采访者解释说:“我们希望音乐在第一人称中与观众要有空间感”。他想到Stevens的音乐是因为他的抒情独立民谣听起来既悲痛又难以捉摸。他轻声的声音第一次出现在电影的中是在Elio和Oliver承认彼此的吸引力之后不久,《Futile Devices》就开始播放了。这是一个幻想的时刻,用一首歌诠释了二人距离的改变超越了言语。这首混音优雅地将原版弹奏的吉他翻译成Elio的情感语言。
这部电影最知名的插曲,在电影即将结束之前出现的Psychedelic Furs的《Love My Way》,不只展现了一个愉快的Oliver的原始基因,这更是一首罗曼蒂克赞歌——缔造了Elio内心和外部世界更灵感的融合浪漫。虽然木琴的旋律像一架失去了光泽的钢琴,歌词兜售出爱的视觉更打破传统的大电影。随着钟声的敲响,仿佛回到了影片开端的舞会上……
热门跟贴