在上个月,导演王晶公开了新倚天屠龙记的演员阵容,并晒出演员定妆照,引发了网友们的热议!

《倚天屠龙记》从连载刚推出时就颇受欢迎,先后于1963年、1965年两度改编为电影,又在1978年由邵氏推出第三个电影版本。

在电视剧方面,香港曾三次将原著改编为电视剧,台湾地区有两次电视剧改编,内地也有过三次电视剧改编。

本期《罐头研究所》就让罐头君为大家粗略盘点一下各版本的《倚天屠龙记》,看看泥萌最印象深刻的是哪一个版本呢?

(图片来源于网络,侵权删)

1

1978港版《倚天屠龙记》

(图片来源于网络,侵权删)

郑少秋——张无忌

汪明荃——赵明

赵雅芝——周芷若

1961年《神雕侠侣》在《明报》连载完成之后,金庸立马投入到《倚天屠龙记》的创作中。同年7月6日起,《倚天屠龙记》开始在《明报》连载,历时一年多完结。

那时的几版影视改编沿用的还是金庸先生在报纸连载时的剧情,「赵敏」原叫作「赵明」。

2

1986年TVB版《倚天屠龙记》

(图片来源于网络,侵权删)

梁朝伟——张无忌

黎美娴——赵敏

邓萃雯——周芷若

如今已是殿堂级影帝的梁朝伟那时才24岁,黎美娴邓萃雯均20岁。这版最「青春」的《倚天屠龙记》也能称得上是在黄金港剧时代孕育下的经典之作。

3

1993年影版《倚天屠龙记之魔教教主》

(图片来源于网络,侵权删)

李连杰——张无忌

张敏——赵敏

邱淑贞——小昭

黎姿——周芷若

导演王晶选取了原著中张无忌于光明顶独战六大门派的情节,改编为电影《倚天屠龙记之魔教教主》,这是王晶极具野心的作品。

影片总投资高达5000多万,在当时那个年代所谓是“斥巨资”。在演员阵容方面,有当时如日中天的李连杰,邱淑贞、张敏、黎姿三大女神坐镇,以及洪金宝、吴镇宇、梁家仁、邹兆龙等一大票明星加持,演员阵容强大到堪比现在贺岁阵容。

然而电影在上映后,只斩获了1000多万票房,票房口碑惨遭滑铁卢,直接导致续集再无下文。

王晶的这次魔改饱受争议,褒贬不一,但不可否认的是,时隔多年后这部电影被奉为经典,在影史上留下了不可磨灭的印记。

(图片来源于网络,侵权删)

改编后的张无忌亦正亦邪,人物形象更加真实立体,也让观众们对角色有了不同角度的解读。当然这部电影让人印象深刻的不仅有腹黑版张无忌,还有三大绝美女神。

(图片来源于网络,侵权删)

张敏版的赵敏在马背上这一惊鸿一瞥,可谓倾国倾城。对张无忌所说的“大都见”,没想到让观众一等就是27年。如今王晶虽然再次改编开拍《倚天屠龙记》,但已不是当年的续集,这耐人寻味的结局,虽有遗憾却也成为了不能超越的经典。

(图片来源于网络,侵权删)

清纯俏丽的邱淑贞所饰演的小昭,伶俐天真同样让人惊艳。所以当观众们提起“小昭”这个角色,往往最先想到的还是邱淑贞版。一袭红衣,秋波流慧难以忘怀。

(图片来源于网络,侵权删)

原著中周芷若本就心机颇深,在电影版中,黎姿饰演的周芷若善用美色作为自己武器,成了一个彻彻底底的坏人。黎姿够美,够狠,也够妩媚,据闻这版周芷若还得到了金庸先生的首肯。

赵敏回眸、小昭转身、周芷若揭面成了这部电影三大经典镜头。尽管20多年过去,依然可以超越时间与大众的审美重合,让人念念不忘。

4

1994年台视版《倚天屠龙记》

(图片来源于网络,侵权删)

马景涛——张无忌

叶童——赵敏

周海媚——周芷若

孙兴——杨逍

观众对这一版本也是爱、恨两极分化严重。

从演员阵容来说,主角们颜值演技并存,在当时人气正当红。可就是因为93版《新白娘子传奇》实在太火,叶童反串出演许仙的形象太过深入人心,这让部分观众短时间内很难从中抽离去接受她的赵敏,尽管叶童的演技已经足够优秀了。

琼瑶男主马景涛咆哮式演技也是很多人无法接受的槽点,不过94版依然塑造了两个尤其讨喜,让人记忆犹新的经典角色。

(图片来源于网络,侵权删)

周芷若,眉间一点朱砂痣,此后03版也是借鉴了这个造型,那时的周海媚实在是太美了。

(图片来源于网络,侵权删)

原著中逍芙之恋,并未过多描写。这版改编扩展了逍芙感情故事线,孙兴饰演的杨逍以男二号登场,成就了一个力压男主的经典配角。

“一见杨逍误终生,嫁人当嫁杨左使”,当然此处的杨逍,单指孙兴版杨逍。狂放又洒脱、霸气又温柔、多情又专情,俊俏的外表加上孙兴出神入化的演绎,怪不得能迷倒万千少女。

论改编,94版《倚天屠龙记》或许差强人意。不过值得一提的是,你也许没有看过这版电视剧,但对其主题曲——周华建演唱的《刀剑如梦》、片尾曲——李丽芬《爱江山更爱美人》你一定耳熟能详!

94版的音乐真让人拍案叫绝,堪称华语流行乐史上最强原声带之一。

5

2001年TVB版《倚天剑屠龙刀》

(图片来源于网络,侵权删)

吴启华——张无忌

黎姿——赵敏

佘诗曼——周芷若

(图片来源于网络,侵权删)

黎姿先在影版中饰演了周芷若,而后成为赵敏也毫无违和,她用演技完美的呈现出赵敏这个角色,再加上颜值加成,黎姿版的赵敏也成为了难于逾越的经典。

(图片来源于网络,侵权删)

原著中的张无忌面对感情摇摆不定,对谁都深情。在TVB这版的改编中,吴启华版张无忌对待赵敏情有独钟,忠心不二。这次是人设最好,也是最温柔的一版改编。

一部好的作品,最重要的就是讲好故事,能带动收视的不是演员,而是剧本。TVB最擅长的就是剧本创作,在尊重原著内核的基础上,对人物形象、剧情进行艺术创作(改编),这当然比照搬原著更有看点。

对比TVB其他金庸剧来说,这部剧的改编也许算不上最好,但应该算是历届《倚天屠龙记》中改编最为成功的。在众多改编的影视版中,2001 TVB版豆瓣评分8.4分,是目前为止所有版本中评分最高的一部。

6

2003年合拍版《倚天屠龙记》

(图片来源于网络,侵权删)

汇聚两岸三地知名演员的2003版《倚天屠龙记》在内地的流传度远大于TVB版,也是内地最为人熟知的一个版本,更是很多人的童年回忆。

苏有朋——张无忌

贾静雯——赵敏

高圆圆——周芷若

陈紫函——殷离

陈秀丽——小昭

林静—— 丁敏君

郭妃丽——殷素素

陶虹——纪晓芙

(图片来源于网络,侵权删)

03版《倚天屠龙记》的定位是言情武侠连续剧,除了明星主角,连配角也是大腕,张铁林、王刚和张国立三个老戏骨就稳住了半个江山。群星荟萃美女云集,如此养眼的阵容,也是其他版本所无法比拟的。不过这个版本的高圆圆太像那时候周海媚版本的周芷若了。

选角的精准独到奠定了这部剧成功的基础,再加上演员的演技和对角色揣摩的用心,成为了03版获得良好口碑的关键。2003版的《倚天屠龙记》毫无疑问是成功且经典的。

7

2009年大陆版《倚天屠龙记》

(图片来源于网络,侵权删)

邓超——张无忌

安以轩——赵敏

刘竞——周芷若

相比其他版本不同程度的魔改,09版的剧情是最还原原著的,然而除了剧情还原之外,从部分演员选角、妆容、打光、后期调色都槽点满满。

从尊重原著剧情这点来说,09版是一部及格的《倚天屠龙记》,无奈的是,即使挂名张纪中监制,依然在众多版本中没有姓名。

8

2019年新版《倚天屠龙记》

(图片来源于网络,侵权删)

曾舜晞——张无忌

陈钰琪——赵敏

祝绪丹——周芷若

最新版的《倚天屠龙记》,无论是技术还是在制作上一定是最烧钱的。实景拍摄画面精美,运用了高速摄影机炮制了不少打斗场面,但前期慢镜头的泛滥使用总让人以为开了0.5倍速在看剧。好在后期导演根据观众的意见,携工作人员日夜赶工,将动作戏的慢镜头改善加快,优化了整体节奏。

珠玉在前,19版优劣明显,很难交出一份令人惊喜的答卷,好在这剧从开播前就话题不断,引发了颇高关注。

(图片来源于网络,侵权删)

94版中周芷若的扮演者周海媚在19版饰演灭绝师太,这“最美灭绝”但头衔应该毫无争议了吧。不过网友们也不禁调侃到:多年后周芷若终于变成了自己讨厌的样子!

(图片来源于网络,侵权删)

原本在国内讨论度一般的19版《倚天屠龙记》,却登上了韩国热搜,在榜单前20里,从演员到剧名,19版就占了5个。这也归功于韩国一档大热综艺《我家的熊孩子》。

韩国组合Super Junior成员金希澈在综艺里呈现了大明星的日常生活,和普通人一样也是追剧、打游戏。让他所痴迷的这部剧就是19版《倚天屠龙记》。

(图片来源于网络,侵权删)

不仅边看边模仿动作,更是成了祝绪丹的“迷哥”,毫不吝啬在节目中、社交平台上表达对这版周芷若的喜爱。

(图片来源于网络,侵权删)

祝绪丹精致的长相,这珍珠似的眼泪,的确我见犹怜。也难怪连金希澈都追星上头!不过也多亏金希澈这波安利操作推波助澜,让本就在韩国有市场的金庸剧成功输出,2019版虽在国内口碑一般,但却在韩国颇受好评。

9

2020年影版《倚天屠龙记》

(图片来源于网络,侵权删)

从王晶确定要再拍《倚天屠龙记》,罐头君是满怀期待的,原本以为可以弥补20多年那句“大都见”的遗憾,可看到选角的那一刻,终于知道这并不是续集。

从林峯的造型来看无论如何都不会是张无忌,对于选角的争议,王晶解释因为张无忌出场就是30多岁,所以林峯的年纪刚刚好。

(图片来源于网络,侵权删)

众所周知,张无忌退隐江湖也不过20余岁,看来王晶脑海里有属于自己的武侠世界。这一版的魔改最后会呈现出来什么样效果,谁也猜不到。

罐头研究所 :盘点各版本《倚天屠龙记》,你最钟意哪一版呢?
打开网易新闻 查看更多视频
罐头研究所 :盘点各版本《倚天屠龙记》,你最钟意哪一版呢?

看罐头君盘点了这么多版本的《倚天屠龙记》,你们最喜欢那一版呢?谁又是你们最贴合你心中的张无忌呢?本篇文章仅代表个人观点,如果你也喜欢记得分享噢~如果有不同看法,也欢迎给罐头君留言!