拉萨是西藏自治区首府,简称拉,别称逻些(拉萨的古名)、日光城(拉萨平均每天日照达8小时15分钟,全年平均日照达3005.3小时,故称为日光城)。拉萨风光秀丽、历史悠久,具有独特深厚的宗教色彩和风俗民情,是一座具有具有雪域高原和民族特色的国际旅游城市。
1、拉萨街名里的藏语特色
拉萨的街名多使用藏语音译,这些地名如果用普通话去理解,往往词不达义,容易闹笑话。比如拉萨在藏语里就是圣地、佛地的意思。所以拉萨的地名在藏语里,也和中国的其他城市一样,包含了地形特征、地理位置、宗教民俗、历史文化和物质资源等。
在拉萨,金珠路的金珠的意思是解放;丹杰林路的丹杰林的意思是弘扬佛教;贡布堂的意思是十万个佛像之意;朵森格路的朵森格在藏语的意思是一对石头做出来的狮子;夺底路的夺底的意思是宽阔的谷地;功德林路的功德林在藏语的意思是众人平安;林廓路的林廓在藏语的意思是是大转经;扎基路的扎基的意思是四个喇嘛;娘热路的娘热的意思是是瓦家族奴隶;纳金路的纳金的意思是大鼓等。
哲蚌寺的哲蚌的意思是散落的米;甲玛乡的甲玛的意思是辽阔;拉鲁湿地的拉鲁是藏族的姓;羊八井的意思是宽阔的地方;日多温泉的日多的意思是光明墙;柳梧新区的柳梧意思是最顶端的山岩角等。
2、在藏语中的湖被称为措(错)
在藏语里,措的意思是宽广的水面。西藏地处雪域高原,独特的气候环境造成了西藏多湖,共有大小湖泊1500余个,数量居全国之首。在拉萨,就有西藏最大的湖、中国三大咸水湖之一、藏区三大圣湖之一的纳木措。
纳木措在藏语的意思是天湖,在蒙古语里被称为腾格里海(也是天湖之意)。其位于拉萨当雄县的山区,海拔4718米,最深处120米,面积1920平方公里。纳木措在藏族人民心中具有非常崇高的地位,在藏历羊年,无数的朝圣者爬山涉水来参加盛大的纳木措转湖节。
伫立于最高最美的纳木措的湖畔,仿佛置身于一个蓝色的世界,纯净的纳木措美的震撼人心,你会感觉到自己的心灵瞬间被纯洁的湖水洗涤得晶莹剔透。
3、拉萨最古老的名称是拉瓦次和卧塘
拉萨在古代的名字叫逻些,但拉萨最古老的地名叫作卧塘。据说古代的拉萨曾是是大片的沼泽地,沼泽的西泽有高山和柳树林,当时人们把此地称作拉瓦次,即香樟园的意思。
吐蕃松赞干布继承王位以后,在这片沼泽地修建堤坝,挖渠引水,使此地变成了辽阔的大草原。后来,就陆续有牧民前来定居,因为此地气候适宜,水草丰茂,牧民放养的牛羊肥壮,奶子长流,于是人们就取了卧塘这样美好的名字,意思是奶子坝。
后来,松赞干布在此地修建了红宫,即布达拉宫,从此,卧塘成为了吐蕃的新王都。随着历史社会的迁迭,卧塘这个寓意美好的名字已经掩没在了拉萨的神奇面纱下。
4、八廓街里有仓央嘉措最美丽的梦
八廓在藏语里的意思是中转经道,八廓街也被叫作八角街,原来八廓街只是围绕大昭寺的转经道,被藏族人称为“圣路”。现在的八廓街以大昭寺为中心,是拉萨最繁华的商业街。
在八廓街的东南角,坐落着一栋黄色的两层小楼,这里就是六世达赖喇嘛仓央嘉措的密宫(现在是玛吉阿米餐厅)。玛吉阿米在藏语里的意思是圣洁母亲、纯洁少女,或可引申为美丽的梦。
六世达赖喇嘛仓央嘉措,既是杰出的宗教精神领袖,更是一位文采四溢的诗人。
传说玛吉阿米是仓央嘉措在家乡一起放牧的美丽聪明的姑娘。仓央嘉措坐床之后,时时怀念着民间多彩的习俗,思恋着美丽的情人,在这个黄色的小楼,仓央嘉措写下著名的《在那东方的山顶上》:“在那东方山顶,升起娇洁月亮,玛吉阿米的面容(一说是未嫁娇娘的面容),渐渐浮现心上。”
5、拉萨市部分区县名背后的含义
堆龙德庆区。堆龙在藏语的意思为上谷或上部地方。德庆在藏语的意思是极乐或都有大乐。
达孜区:达孜在藏语里的意思是虎峰、虎顶或老虎玩耍。一是说取自如虎状的山峰,另一说是百兽之虎之英勇,纪念战死的英雄。
林周县,林周在藏语里意思是任运自然完成,任运天成、顺成。
尼木县,尼木在藏语里的意思是麦穗、顶端;另一说是喜欢藏文创始人吞米桑布扎的地方。
当雄县,当雄在藏语里意思是挑选草滩;也有泥泞滩之说。
曲水县,曲水在藏语的意思流水沟、水沟,指在江水曲折处建城。
工卡县,工卡在藏语的意思是明亮的绿墨地。是墨恰巴活佛在此休息后,用自己的名字所命名。
在这座高原之上,群山环抱的拉萨,是众多人心向神往的雪域高原。只有你走近她,你才能感到离天如此的近,天是如此的蓝,与蓝色的湖水浑为一体,是我们心中永远美丽的格桑花。
大家也可以说出你所在的城市,让我们一起来分享和有意思的地名吧。
热门跟贴