电视剧《我的团长我的团》改编自兰晓龙的同名小说，主要讲述了1942年期间中缅边境有座叫禅达的小镇，聚集着一群来自五湖四海的溃兵，以及他们抗击日本侵略者、承受战争苦难的故事。

不过，这部剧由于种种原因，最终没有按照原定计划完成拍摄，就草草收尾了。

但如果看完原著小说，再去看电视剧结局，就会发现电视剧版的结局有多么美好。

小说的结局，南天门一役之后，不辣瘸了条腿，带着个小东洋一路乞讨蹦哒回湖南了。

迷龙后来杀了个逃兵，不料其是军部陈大员外甥，龙文章为了保迷龙，当着他妻儿的面打折了他的腿，虞啸卿为了保他也得罪了陈大员，最后还是被唐基定下了恃功而骄的罪名。龙文章不忍心迷龙死在宵小之辈手中，于是在行刑队来之前龙文章亲手枪毙了迷龙。

龙文章后来被升为上校师长，准备马上到来的北上内战，然而龙文章在授勋仪式上对虞啸卿说带着共产党一起打鬼子，被军里的高层当做赤色分子枪毙，虞啸卿不惜得罪高层全力保他依然于事无补。行刑前用南天门上立花奇雄指过他脑袋的臭子儿自杀，临终前大喊“西进（抗日）吧！不要北上（内战）！”

克虏伯在枪毙龙文章时加入了执行枪毙的行刑队，被老炮灰们视为叛徒，但是在见到死啦死啦饮弹自尽后，当场用步枪弹结束了自己的人生，追随龙文章而去。

孟烦了在龙文章死后被虞啸卿破格从中尉提拔到川军团少校团长，继承龙文章的遗志西进追杀竹内连山。后来在解放战争中被俘，随共军一路南下，穿着自己满是勋章的国军少校军服游说劝降自己曾经的战友和部下。最后解甲归田回了禅达曾经迷龙的家，为的就是一抬头就能看见那座睡着三千个兄弟的南天门。

阿译觉得对龙文章之死有愧，于是离开了炮灰团，去别的团做了团长，带兵打仗处处都想学龙文章，可惜始终学不像。解放战争中遇到了来劝降的孟烦了，在野花闲草逢春生的歌声中，阿译把自己锁进屋中饮弹自杀。

张立宪在电视剧中自杀，但在小说中只是毁了容，在迷龙，龙文章被判枪毙时都曾鼎力相助奈何人微言轻。解放战争时，已和小醉结婚，在小醉怀孕时接受孟烦了的劝降，三人抱在一起哭笑难辨，最后带着怀孕的小醉一起回了四川。

小说里众人的结局实在是太过于悲惨，相比之下，电视剧版的结局，编剧特意编排的这段前世今生就美好了许多。

龙文章成了游览车司机；郝兽医也终于成了个正儿八经的医生，穿上白大褂给唐基看病；放飞自我恣意舞蹈的阿译；开古董店的不辣；卖气球和假花的小贩克虏伯；迷龙搀着怀了孕的上官一起散步；在吵嘴的小醉和张立宪......

电视剧给了他们，也是给了观众一个最美好的结局。