如果要选能够让美国黑人一瞬间爆发,乃至和你打一架的东西,会是什么呢?篮球?rap?纹身?no,no,no,其实是几种食物:炸鸡,西瓜还有葡萄汁,那么这些东西是如何让黑人癫狂的呢?其实这些东西,都是让黑人感到侮辱的食物,是有一定的文化隐喻意义的,其实是典型的刻板印象。
1869年的富兰克林莱斯利画报,最早出现了关于黑人和西瓜的联系
在美国南北战争结束之后,一些南方黑人获得解放,并开始自己建设庄园,建立农庄,过上了经济独立的生活。看到曾经的奴隶现在和自己享有类似的地位和身份,美国南方奴隶主们感到十分惊恐。在南北战争前,南方的重要农作物就是棉花和西瓜;在独立后,一些美国黑人开始自己以贩卖西瓜为生。看到这个情况,于是美国南方白人就将西瓜和黑人联系在一起,在1869年的富兰克林莱斯利画报中,就出现了第一张以黑人和西瓜为主题的版画。在版画中,黑人被描绘为头脑简单,四肢发达,容易满足,而且懒惰的形象。而南方的白人奴隶主则将种植西瓜,视为自己对于黑人的恩赐,于是在这一过程中,南方黑人就被定格为一种刻板印象:不喜欢工作,喜欢歌舞,还有特别喜欢吃西瓜。
吃瓜的黑小孩
差不多到了19世纪末,20世纪初,黑人喜欢吃西瓜的形象就开始在影视作品,文艺作品中流传,比如1900年的一张明信片,上面就有一个黑人男孩在吃西瓜,下面还有一首带有调侃性质的打油诗。
当然,黑人的黑脸秀偶尔也会用西瓜自黑,比如“西瓜之歌”,“哦,那个大西瓜”等;而在1893年的芝加哥哥伦布纪念博览会上,会展举办方居然在有色人种展览日,用免费的西瓜和美国黑人歌舞吸引黑人观众,结果这一行为直接导致了芝加哥黑人社区的大规模抗议,一些应邀的美国黑人歌舞表演者也拒绝到场表演。后来晚一点的时候,在一些电影和讽刺画中,美国黑人也被与步态舞,吃西瓜,偷鸡联系起来,在这些场景中,黑人们在狼吞虎咽地吃西瓜,甚至贪婪的连西瓜子都不吐出来。比如在1900年的一首打油诗中,白人这样写道:
“乔治华盛顿和哥伦布布朗
我是比煤块还黑的小黑孩
跟我比吃瓜,猪都会逊色不如
西瓜简直就是我的中间名。”
而且黑人西汉吃西瓜,还有影射黑人性欲旺盛,喜欢像贪吃西瓜那样猛烈追求性的特点。随着watermelon逐渐和nigger联系在一起,西瓜成为了少数可以让美国黑人一秒高潮的东西。
其实类似于西瓜,炸鸡,虾,鲶鱼也是和黑人的刻板印象挂钩:首个炸鸡菜,其实是由来自美国上流社会--1828年,弗吉尼亚州的白人富家小姐玛丽-兰多夫在她的食谱《弗吉尼亚家庭主妇》中,提到了第一个炸鸡食谱。而当时的奴隶主,则会要求黑人家厨按食谱书做菜,而家厨也善用自己的烹饪技巧,令炸鸡更加美味,于是炸鸡俘虏了白人的胃。
由于害怕黑人会透过售卖牲口获得财富作赎身之用,因此法律规定黑人不可饲养大部分牲口,包括猪、牛、马等,但鸡在当时的经济价值有限,所以不在此限。此外大部分黑人奴隶都来自西非,而饲养鸡只在他们的家乡相当普遍,因此很多奴隶们开始经营鸡只买卖生意。加上由于奴隶在农场工地工作时,需要消耗大量热量,因此油炸食物经常在黑人餐桌上出现,而炸鸡也顺理成章成为他们的日常饮食之一。
黑人吃鸡的海报
即使奴隶制崩溃了,炸鸡还是被视为黑人文化的一部分;也是通过流行文化,炸鸡和黑人挂钩,比如在《一个国家的诞生》中,一个黑人大吃炸鸡,就被与黑人的野蛮,不开化联系起来。也是因为这个原因,美国黑人在电影《绿皮书》中,谢利博士才会对炸鸡矜持再三,这是因为唤醒了他非常敏感的点:作为黑人的身份。
现在,你知道为什么了吗?所以在和外国朋友交往的过程中,一定要注意这些文化差异,不要轻易戳中对方的痛点。
热门跟贴