最近,美国动画《辛普森的一家》更换声优,原因是官方为了回应群众的“反种族歧视配音”行动,黑人只能由黑人来配音,为此不得不换掉了为印度移民角色“阿普”(Apu)配音的白人演员汉克·阿扎利亚,并发表了声明“《辛普森一家》将不再让白人演员为非白人角色配音。”
这件事引起了动画业界的广泛讨论,为此不少日本动画界的漫画家以及人气声优都针对个运动讨论过。
漫画家方面的代表为赤松健,赤松健近期与国会议员在针对“日本漫画在国际上生存需要什么措施”的问题上提出过关于“反种族歧视配音”的相关讨论,当然这个推特上只是发表过相关言论,并没有深入讲述过如何解决这个问题,可能会在私底下更正式的进行讨论;
声优方面的代表为日本知名声优绪方惠美,她看过“反种族歧视、《辛普森一家》停用白人的新闻之后也在推特上进行吐槽:如果说配音也要找和角色性别相同、年龄相同、肤色相同作为行业标准的话,那么我基本上就没有工作可以做了。
绪方惠美配过的经典动画角色代表有《幽游白书》的藏马、《地缚少年花子君》的花子君、《新世纪福音战士》的碇真嗣等等,她的声音略带沙哑却充满磁性,确立了她为男性角色献声的路线,如果按照反种族歧视规则来的话,这些男性角色自然是轮不到她来配的,虽然说绪方惠美也不是没有为少女配过音,但如今她年龄已经大了,按照规定也同样不能为女高中生、少女类型角色配音,可以说确实要失业了。
不单单是绪方惠美,为《七龙珠》孙悟空配音的野泽雅子、为《海贼王》蒙奇·D·路飞配音的田中真弓、为《火影忍者》漩涡鸣人配音的竹内顺子等等众多的热血漫主人公声优纷纷躺枪,以后真就是年轻人的时代了。
那么如果套到动物上呢?总不能找动物配音吧,还是说连动物都要分什么“颜色物种”来给相应的人种配音,这就有点过分了。
虽然说有《千与千寻》这么一个例子在前面,当个人觉得配音最重要的还是声优的台词功底以及角色的匹配程度,如果为了找到“相匹配的人”而忽略了声优的专业性来进行配音的话,最后得到的将会是不圆满的结果。
不知道各位又是对此有什么看法。
关注【拾部次元】,一个由漫画家撰写,有态度的动漫频道
热门跟贴