一致性原则是科技论文写作中应该遵循的重要原则。在保证文稿内容的科学性和正确性的基础上,需要树立一致性意识。科技论文的一致性主要体现在用词、表达等多几个方面。
1、用词的一致性
在英文论文中,同一种物质通常可以用不同的形式来表示,如“HO·”、“·OH”与“HO·”都可以表示羟基自由基。
错误案例:
Fe(VI) has been proposed to react with (in)organic compounds via one-electron or two-electron transfer mechanisms. For examples, the reaction of ferrate(VI) with phenol produces perferryl(V) and phenoxyl radicals as primary products via a one-electro
“Ferrate(VI)”与“Fe(VI)”都可以表示六价铁
同时“Ferrate(V)”、“Perferryl(V)”与“Fe(V)”都可以表示五价铁,但在写作时应该保证论文用词的一致性,以免概念混淆。
2、表达的一致性
英文论文中一个意思通常可以用多种形式表达。
错误案例:
在图例中“I (20 μM)”、“[I] = 20 μM”、“20 μM of iodide”等写法均可以表示相同浓度的碘离子,图例和正文中可以使用不同的表达,但正文中应该使用同一种表达方式,同一幅图的图例中也应该使用同样的表达方式。
错误案例:
Fig. 1. The effect of molar ratio Fe3+ to SiO2 on the coagulation property of preparing PSFA.
Fig. 2. The effect of molar ratio Al3+ to Si on the coagulation property of preparing PSFA.
虽然“SiO2”与“Si”都可以用来描述硅的摩尔数,但却表示了不同的硅质量,所以应该统一表达方式以免混淆。
3、格式的一致性
科技论文在书写中有许多固定的格式,在同一篇文章中需要保证所用的格式相同。
案例:
Figure 3. XXXX
Fig. 4. XXXX
以上两种方式(“Figure 3. ”、“Fig. 4. ”)都是图名正确的书写格式,但在同一篇论文中,无论是正文或者图名里,都应根据期刊要求,采用同一表达方式。
案例:
正文:In recent years, there has been growing concern for the occurrence of emerging contaminants in the aquatic environment.1
参考文献:(1) Daughton, C. G.; Ternes, T. A. Pharmaceuticals and personal care products in the environment: agents of subtle change. Environmen. Health. Persp. 1999, 107, 907938.
正文:Many emerging contaminants, such as pharmaceuticals, personal care products, and hormones, persist at least partially during conventional wastewater treatment and were detected in secondary euents and receiving surface waters worldwide (Amano et al., 2018).
参考文献:Amano, M., Lohwacharin, J., Dubechot, A., Takizawa, S., 2018. Performance of integrated ferrate epolyaluminum chloride coagulation as a treatment technology for removing freshwater humic substances. J. Environ. Manag. 212, 323331.
参考文献可以有多种形式,但在一篇论文只能采用期刊规定的那种,并保持一致。
4、图表的一致性
图例应该按照图例的颜色或者形状有规律的排序,不应该毫无章法。与此同时,同种颜色或者同种形状的图例应代表同一种条件或者同一种物质。
错误案例:
同一篇论文中相同条件的图例颜色、形式,文字的字体、大小也应该保持一致。
错误案例:
正确案例:
热门跟贴