中华文化,博大精深,众多优秀的古诗词流传至今,仍被大家广为传颂。下面让我们一起来探寻那些藏在诗中的乐器,一起来聆听诗意。
第一首诗包含乐器:瑟
《锦瑟》 唐·李商隐
锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。
庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。
此情可待成追忆?只是当时已惘然。
注:瑟,中国古代的拨弦乐器。形状似琴,有25根弦,粗细不同。每弦瑟有一柱,按五声音阶定弦。古时,瑟常与筝和笙共奏,最早的弦有50根。
译文:精美的瑟为什么竟有五十根弦,每弦每节,都令人追忆青春年华。庄周翩翩起舞睡梦中化为蝴蝶,望帝把自己的幽恨托身于杜鹃。明月沧海鲛人流下了滴滴眼泪,蓝田日暖玉石才能够化作青烟。此时此景为什么要现在才追忆,只因为当时心中只是一片茫然。
第二首诗包含乐器:琵琶
《琵琶行》 唐·牛殳
何人劚得一片木,
三尺春冰五音足。
一弹决破真珠囊,
迸落金盘声断续。
注:琵琶,是弹拨乐器首座, 拨弦类弦鸣乐器。木制,音箱呈半梨形,上装四弦,原先是用丝线,现多用钢丝、钢绳、尼龙制成。
译文:不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
第三首诗包含乐器:筝
《润州甘露寺弹筝》 北宋·苏轼
多景楼上弹神曲,欲断哀弦再三促。
江妃出听雾雨愁,白浪翻空动浮玉。
唤取吾家双凤槽,遣作三峡孤猿号。
与君合奏芳春调,啄木飞来霜树杪。
注:筝,汉族弹拨乐器。古筝音域宽广,音色清亮,表现力丰富,一直深受大众喜爱。筝在汉、晋以前设十二弦,后增至十三弦、十五弦、十六弦及二十一弦。
译文:在多景楼上弹奏一首神曲,悲伤的弦音像要断裂一样再三紧促。江妃听到了雾雨一般的哀愁,翻空的白浪似能撼动浮玉山。呼唤我们的一对凤槽,派去做三峡孤猿的号角。与你合奏芳春调,啄木鸟飞来霜树梢。
THE END
内容素材来源于网络、图片来源于百度百科
热门跟贴