来源:王耳朵先生
(ID:huangezishiba)
作者:王耳朵先生
李子柒被越南博主抄袭的事情, 在网络上沸沸扬扬被讨论了好几天。
有网友对比,发现那位越南博主在海外视频平台上发布的视频,从内容、镜头、风格到发型、服饰、厨房摆设,甚至连奶奶和小狗,都抄袭了李子柒。
来看看。
01
“你戴蓝色粗布发卡,我也戴。”
左:李子柒 右:越南博主
“你做柿饼,我也做柿饼。”
左:李子柒版柿饼 右:越南博主版柿饼
“你采荷,我也去采荷。”
左:李子柒 右:越南博主
再品一品这视频开头的空镜,一样的远山薄云。
李子柒
看一看这“摘柿子”的桥段,一个模子刻出来的远中近景镜头切换。
还有这独家的反手拧大白菜的手法,也被学去了个十成十。
细细对比下来,这位越南博主基本上属于“逐帧克隆”,连水印都打在相同的位置,真是生怕别人不知道自己在抄袭。
而这些抄袭来的视频竟然也得到了千万级的播放量,给不少外国网友营造出了“李子柒就是越南人”的错觉。
逼得李子柒不得不专门在YouTube上发布一则“打假视频”,强调“我是中国人,作为中国人很自豪,并且视频里面的拍摄场景也都在中国。”
解剖到这里,无数网友心生气愤,纷纷为李子柒鸣不平,我也一样。不过她再怎么山寨,也是空学其形,难传其神。
其实气愤之余,我内心更多的是一种“为孩子骄傲”的情绪。
换个角度去思考,李子柒被抄袭,其实也可以称为一件好事情。
02
模仿和抄袭,是对原创作者的冒犯和不尊重,我非常支持李子柒为自己的作品维权到底。
但这起事件里,有个无法否认的事实是:
被模仿的人,一定是非常优秀的人。
“李家有女,名曰子柒。”
这位来自四川农村的90后姑娘,如今在外网拥有数量庞大的粉丝群体。
她的视频,给人带来的不仅是视觉上的美感,还有生活上的治愈。
B站up主@和光莫同尘连续翻译了多部李子柒YouTube频道的评论,几乎每个视频里,都有无数陌生人的致谢。
有人捡了好几天的垃圾,才凑足去网吧上网看视频的钱。
“我想我的生活跟你没法比,我家里有两个兄弟和三个姐妹,我们一起和父亲、奶奶住在小房子里,奶奶也没有这么慈祥,她不喜欢我。 你的生活是我想要的,也许还要努力很久,也许永远都得不到,但我还是每一期都留言了,我没有把钱花在不该花的地方。 我不是偷偷来上网,我是想看看我的梦想。”
有人患了ADHD(注意缺陷多动障碍,俗称多动症),无法集中注意力,却在李子柒的视频里寻到了秩序及平和。
“我通常很难在没有快速剪辑的情况下浏览慢节奏的视频,但是她的视频却总是引起我的注意并能保持关注。 她的每一个镜头都呈现出了新的食物或即将发生的新事物,绝不会让我忽视哪怕一秒钟。”
有人尝尽了生活的苦涩,看着李子柒的视频,开始嗅到了几丝甜味。
“我的注意力一直集中在视频本身,直到生活中的种种压力慢慢地,一点点地在这观看的过程中被卸掉。 这视频让我感觉越来越好。”
这个穿着粗布汉服干农活的姑娘,执着地记录着万物从无到有的过程。在一花一草一木,一针一线一皿之间,借四季风物,开生活处方。
就像暗夜里的一点微光。这点微光,成了无数夜里赶路人的一盏明灯。
其实不止这些,在很久前,李子柒就开始默默贡献自己的微光。
做淘宝店稍有流量之后,就在店铺里帮孤寡老人义卖;收入稍见起色,就默默资助了一名没钱读书的孤儿8年,直到他读到大专毕业。
还曾拿出50万的奖金,捐给山区里的孩子,用来做公益慈善。且那次捐款没有署自己的名字,而是以粉丝的名义。
在做客新浪会客厅时,主持人问到这些没有被大肆报道出去的举动,李子柒回答道:
“因为,我的生命被别人照亮过,像光一样。
我相信那些孩子将来在有能力的时候,也会把这束光,照进更多人心里面。”
一撇一捺刻活字印章。
一针一线成川蜀之绣。
一羹一炙见田园生活。
一姝一媪品百味人生。
幼年时父母离异,而后父亲过世,被养母虐待的她逃到爷爷奶奶身边,被好心人资助才完成学业。
她说自己的生活被别人照亮过,现在她也正努力地去照亮别人。
我们,便是被她照亮的人。
03
早些时候,李子柒被卷入了“文化输出”的风波。
这次“越南博主抄袭事件”,网友又一次将这个话题搬上了台面。
对于李子柒是否是文化输出,我是认可的。
国外视频博主的争相模仿,就是李子柒影响力的佐证,也是她成功“输出”中国文化的侧面印证。
尤其是,李子柒的视频,不管是发布在国内还是国外,都是完全一样的视频材料。没有英文字幕,偶尔还飙几句四川话,没有刻意去迎合外国人的审美。
她仅仅是在那里默默干着农活,给奶奶做上一顿热饭。真实、古朴且传统,却让千百万外国人对中国刮目相看。
“老天爷啊,我真不敢相信,这个人令我对中国有了先前完全不同的看法。谢谢你,向我展示了你们的文化和美食,你真是独具天才!”
他们感受了中国的蜕变。
“来自澳洲的爱!我去过内蒙古的草原,美丽,平静,道路交通非常现代化,许多地方用的是太阳能。你能切实地与大自然沟通,这真是太不可思议的美妙了! 看了你视频中展示的乡间生活的动人之处,我相信中国发生了飞跃!”
他们对“中国”二字有了更深刻的理解。
“她正在教我们那个我们不了解的中国。”
他们对中国生活心生向往。
“谁想去中国?”“我!”“我!”“我!我爱死了她的视频!”
在一期关于年夜饭的视频里,美国人、英国人、法国人、俄罗斯人、犹太人、墨西哥人、印度人、澳大利亚人、新加坡人、德国人、韩国人、日本人等等等等不同颜色皮肤和头发的人,发出同一个祝愿:
“Happy chinese new year”。
因为李子柒,数百万外国人爱上了中国。
04
知乎答主@Jabberwocky说:
中国的田园生活,本身就是有特殊的美感的。这是一个2000多年传承的大国在自己丰富历史中寻找到的宝藏。
这种宝藏是“采菊东篱下,悠然见南山”的情怀,是“道狭草木长,夕露沾我衣”的情趣,是“梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀”的情意。
李子柒就是这样一个“传宝人”,将中国生活美学和现代短视频结合,用一帧帧美不胜收的画面征服了不同种颜色的眼睛。
马拉西亚《星洲日报》在今年1月初报道,李子柒已被列入英国《泰晤士报》选出的2020年度全球20名最值得关注的人物。
中国妇女报把她评为“2019十大女性人物”,与华春莹并列;农业部聘请她为首批中国农民丰收节推广大使,与袁隆平齐名。
去年12月14号,中国新闻周刊主办的2019“年度影响力人物”荣誉盛典在北京钓鱼台国宾馆举行,李子柒获颁“2019年度文化传播人物”奖项。
中国新闻社总编辑王晓辉在为她颁奖时说道:
她是一位现实中的造梦者,也是一位让梦想成真的普通人。 在乡野山涧之间,在春风秋凉的轮替之中,她把中国人传统而本真的生活方式呈现出来,让现代都市人找到一种心灵的归属感,也让世界理解了一种生活着的中国文化。 她用一餐一饭让四季流转与时节更迭重新具备美学意义,她让人看到“劳作”所带给人的生机。
按常态来说,中国人发布在YouTube的视频,时常会招来外国的人的诋毁和讽刺。
但李子柒视频底下的留言,每个人都停止了争吵。他们各自叙述着个人或是和家人在一起的悠闲时光,描绘着视频内容给他们带去的关于人生的美好预想和改变。
就在悠悠国风的背景音乐里,达成了与生活的和解。
你说,这是不是一件好事?
一如白岩松所说,我们的问题,不是李子柒有多少问题。
而是“李子柒”太少了。
如果我们来自民间并真的走向世界的网红,由一个变成几十个,变成几百个,上千个,那中国故事才真的有得讲。
05
说点心里话。
关于李子柒的“文化输出论”,《南方人物周刊》作者李艾霖有段话,说得特别诚恳在理:
在被多元解读之前,李子柒并不是一位文化传递者,把传播中华传统文化的帽子安在她的头上,似乎是种过分苛求。 不过目前看来,国内多家官方媒体对于她的态度倒是多为暗许,她提供了一个新的读懂乡土中国的年轻化视角,呈现了一个有趣可爱的活的“中国”,也拥有着独特的跨文化传播魅力. 你可以说她的作品拍摄、剪辑巧妙,人物服饰也有刻意为之的设定,但宁静的画面不施粉黛,却穿过国界,征服了不懂中文的全世界网友。
要说抄袭,中国文化哪里是可以轻松抄袭的。
你大可以模仿,但永远无法超越。
为什么说我会说李子柒被抄袭其实也是件好事?
因为这至少说明,李子柒治愈了许许多多跟你我一样的普通人,说明中国传统文化实实在在地熏陶了全世界。而这,才是增添身为中国人的文化自信。
文化的跨国界传播,多是从模仿开始。
李子柒或许被抄袭形式,却抄不出神韵。我们当然要保护李子柒,但我也很欣慰地看到李子柒正在掀起一轮中国文化对外输出的大潮。看到世界上正在出现更多元、更鲜明的中华文明符号。
海德格尔曾经说过,人应该诗意地栖居在大地上。
如今的生活,活着就已然不易,又有几人能把诗意拾起?
但我在李子柒的视频里有了喘口气的余地,找到了吹走压力的动力。
这个从贫苦生活中走出来的小姑娘,默默用自己的热爱塑造起“中国乡村生活美学”,不经意间成为了西方世界探寻中国传统文化的窗口。
这根火把,不仅照亮了自己,也让别人发现、专注地去看见火把照亮的每一寸土地。
就像@和菜头老师说的:
“当夜晚到来,站在高处看任何一座市镇,无数灯火星星点点在风中摇摇欲坠,明暗不定,但是却一直发出光亮。
世界有时候仁慈,有时候酷烈,但是那些小小灯火却长明不灭。
它们只是为了照亮自己,但是却因此照亮了世界,这大概就是人世间最大的奥秘。”
大家好,我是王耳朵,上不知天文,下不知地理,中间略懂点人生歪理。关注【王耳朵先生】(ID:huangezishiba),一个路见不平,就忍不住一声吼的中年boy。
热门跟贴