电视剧《还珠格格》中，小燕子是一位比较厉害的人物，说她厉害，是因为她明明大字不识一个，却偏偏有一点小聪明，比如下面要说的这一段就非常搞笑！

乾隆让纪晓岚给小燕子当老师，可她却嫌弃四书五经太难懂，不如民间的“对子”简单，于是出了一个上联：山羊上山，山碰山羊角！纪晓岚听完之后居然无言以对，于是赶紧请教小燕子下联！

小燕子回答说：“水牛下水，水淹水牛鼻”，纪晓岚恍然大悟而后众人大笑，小燕子虽然没有学问，但她的知识来源于生活，这何尝又不是另一种学问呢？

而在新版中，小燕子也来作诗了，大家听她的第一句是什么呢？“师傅力量大无穷”，原本以为这是一个搞笑的开始，可没想到后面居然没词了！

一直到最后才蹦出第二句：“双手举起纸灯笼”，两句加在一起毫无搞笑可言，也没有体现出小燕子来自于民间的学识和她本人的幽默，大家觉得是老版精彩还是新版精彩呢？欢迎留言吧！