今天LOL官方公布了新英雄莉莉娅的相关资料，这名打野英雄瞬间引发了玩家热议，光速登上微博热搜不说，玩家们的讨论方向也逐渐跑偏……
打开网易新闻 查看精彩图片
新英雄莉莉娅定位打野，外形设定上则是“人兽合一”，脸型和外观设计有点像妮蔻，但是身子却是马。因为这个设定，莉莉娅奔跑起来的时候是用四个蹄子一起跑动的，看上去蹦蹦跳跳的有些喜感，与她的脸有点违和。因此这个设计也被玩家疯狂吐槽，表示好好的美女长了个马身子。
打开网易新闻 查看精彩图片
而不同版本的译名上玩家也产生了分歧，因为莉莉娅的官方名字叫做“The Bashful Bloom”，bashful的意思是羞怯的，所以国服和台服在翻译上都抓住了这个重心，国服以一贯的意译起名方式，将其译为“含羞蓓蕾”，而台服则翻译为羞赧绽华，对于两个版本的翻译玩家们各有喜爱，但总的来说，LPL玩家还是更能适应我们自己版本的翻译。
打开网易新闻 查看精彩图片
但LOL玩家都知道，一个英雄的官方译名并不重要，因为在玩家游玩的过程中，最终总会给英雄取各种各样的外号，到最后导致大家都只喊外号忘记了本名。而莉莉娅这边就更夸张了，英雄还没正式上线，外号就已经有了一大堆。其中流传最广的就是“妮蔻和人马的结合体——妮马”，乍一看这不是一句骂人的话吗2333，以后就能光明正大的问队友“你在玩妮马呢”了！
打开网易新闻 查看精彩图片
除此之外类似“羞羞的铁蹄”这样抓住重心的外号也有很多，不得不说玩家的创造力是无穷的。不知道大家对这名新英雄有什么看法，你有没有为她想一个有趣的外号呢？
热门跟贴