那些你以为的，很多时候都不是你以为的。
就比如white man这个词，你们是不是都以为的白人的意思！
大错特错！
作为英语小编的粉丝，你们得给我支棱起来！给你们详细讲讲：
white man ≠白人
“白人”通常会用the white race / white people来表达
在聊天过程中，一定要尽量避免讲“白人、黑人”哦，因为这些都是带有种族歧视性质的词语，稍有不慎就会被人胖揍一顿的～
言归正传，那么white man到底是什么意思呢？
white man = ？
肯定有拌粉要问了：white man到底啥意思啊？
white man
忠实可靠的人
这里的white代表诚实和道德高尚。
-What do you think of him? 你觉得他怎么样？
- He is a white man. 他是一个忠实可靠的人。
所以，white /wat/ 除了是白色以外，在英语中也与天真、完美、善良、纯洁、诚实、干净等联系在一起。
那么还有哪些跟white相关的词组呢？
01.
white lie
善意的谎言
举个
-Why did you lie to her?
-你为什么对她说谎？
-It was a white lie, I didn’t want her to worry about me.
-那是一个善意的谎言，我不想她为我担心。
02.
white war
不流血的战争（通常是指经济的战争）
举个
We are going through a white war with the US.
我们正在经历与美国的经济战。
03.
a white day
良辰吉日（千万别以为是忌日）
举个
We should choose a white day for our wedding.
我们应该为我们的婚礼选一个良辰吉日。
04.
white sale
大减价 (通常指家居织物的折扣，如床单被套等)
举个
-Shall we go to IKEA today?
我们今天去宜家怎么样？
-Why? Are you going for the white sale?
为什么？你是因为大减价去的吗？
-Yes, we can buy some towels and bed sheets.
是的，我们可以买些毛巾和床单。
05.
white elephant
昂贵的累赘、华而不实
小tip：
听说以前国王不喜大臣的时候，会把白色的大象奖励给他们，因为白色大象看起来很昂贵，但实际上喂养起来却很费钱。
所以后来就用white elephant来表示“昂贵又没有什么实际用途的累赘”。
举个
Although you spent 100,000 yuan on this bag, it’s still a white elephant.
即使你花了10万元买了这个包，它依然是一个昂贵的累赘。
06.
white tie
全套正式男士晚礼服——宴会着装最高等级
小tip
在国外出席活动前，我们通常会收到dress code（着装要求），以统一服装要求，避免穿得过于正式或过于随意而引起尴尬。
在男士的dress code中，white tie是最高等级的宴会着装，通常参加国宴、皇室活动等活动时才会穿到。
07.
white Christmas
白色圣诞节（圣诞节下雪）
白色圣诞节指的是在圣诞节当天白茫茫的一片，也就是下雪啦～
举个
We had a white Christmas last year.
去年我们过了个白色圣诞节。
—————— ——————
今天的知识科普就到这里啦~
说实话，要学好英语，深入了解中外文化差异还是很有必要的：
在外国人眼里白色代表纯洁，但是在京剧里白色就代表了阴险狡诈。
今日作业
a white day是啥意思？（ ）
A、 忌日
B、 良辰吉日
本文来源：真相七哥，版权归作者所有，不代表本人立场，如有侵权，请联系删除。
热门跟贴