最近收到一张商丘古城1938年沦陷的航拍照片，是砀山朋友发来的。

照片上日文：

戦火のおさまった帰徳城

徐州攻略後、帰徳攻略を命ぜられた第十六師団は、碭山、馬牧集と進撃し、29日帰徳を占領した

蹩脚的翻译：

战火平息后的归德城

徐州攻陷后，被命令攻陷归德的第十六师团，向砀山、马牧集进击，29日占领归德。

1938年5月29日，商丘古城被鬼子占领，鬼子的飞机越过商丘古城时，拍下了这张照片。那条倾斜的街道显示这里位置是北门附近，瓮城和瓮城里疑似庙的建筑还存在，北门的城门楼那时已经不存在了，古城城墙东北角的角楼显示还存在。东关那一片黑色区域应该是云的影子。

商丘古城1938年航拍照片跟1966年卫星地图对比

1966年的北瓮城在地图上还能看到基址，中间挖开作为通道了。北城门两侧也被挖开了通道，这也是为啥现在的北门是3个门的原因。旁边的道路像鸡爪一样，过了几十年没有改变。1966年的东北角角楼建筑已经不存在了。1938年航拍照片的远处还能看出城郭。

商丘古城1938年航拍照片跟老照片对比

跟1925年照片对比：可以看到一模一样的三孔北门桥和瓮城门旁边的白色区域，1925年照片角度较低，瓮城那里放大后，隐约可以看到里面疑似庙的建筑，1925年的照片从北门里面往外看，还能看到疑似庙的建筑，1925年的北城门楼还存在。

1941年这张照片发现时，在南门的系列里，当时误以为是南瓮城门，通过比较1925年的翁城门上的标语外形，可以确定1941年照片是北瓮城门。

古城东西南的街道都是直的，为什么只有北关街是斜的？从常理来说北关街应该是直，在1887年日本人偷偷测绘的商丘古城地图可以看出，当时的北关街是直的，在1966年的卫星地图上面还能看到老路的痕迹。猜测的原因是北关医院的缘故，县城的居民走近路到医院看病，小路走多了就成了大路。

这是1930年的东城门楼，经过中原大战的炮火后，已经岌岌可危，由此猜测北城门楼是在1930年被炮火毁坏的，1925年的北城门楼看起来很小，猜测是清末战争毁坏了原来的城门楼，后来又建一个小点的。

1907年这张照片是法国人拍摄，以前猜测是北门里面，后来经历史学研究生孟老师提醒，城楼下面没有门洞，照片上那面墙应该是瓮城墙，所以照片应该是在瓮城外面拍摄的，再看人物的影子，应该推断照片是在南瓮城外面拍摄，通过对比1941年南瓮城外的照片，两侧街道商铺也有雨棚，也算可以印证。

随意翻看老照片时，1941年南门里的这张照片远处可以隐约看到天主教堂和神父楼，商丘的这些历史老照片中，有些不同系列的照片可以互相印证，有时间再向大家展示这些有趣的巧合。

1938年5月13日，永城陷落。观察照片上的影子，推测是永城县城北门。

照片上日文：

5月13日、永城陥落

第九師団の百善進出に呼応して、第十三師団は永城を陥落した

蹩脚的翻译：

5月13日，永城陷落

响应第九师团的百善进军，第十三师团陷落了永城。

1938年5月31日，睢县陷落。照片上是鬼子占领了睢县南城门，远处的城墙应该是南门东侧的城墙。

照片上日文：

睢県城南門城壁を警備する第十師団（5月31日）

追撃を読行した第十師団は中国軍が戦わずして敗走した睢県城に入城した

蹩脚的翻译：

睢县城南门城墙警备第十师团（5月31日）

追击的第十师团进入了中国军队不战而败的睢县城

来源： 商丘城市建设