本文系网易新闻网易号家乡特色签约账号【豫记】原创内容,未经账号授权,禁止随意转载
说起河南话,我第一个想起来的词是“怼”,第二个词是“中”。
这两个词可以说概括了河南人生活的日常。“怼”这个词,可尖锐可豪放。“上去就怼”,一般说的是吵架;“怼起来!怼起来!”
在各种语境下,“怼”代表了河南人风风火火的豪爽劲儿。
可能是打游戏,可能是喝酒,也可能是邀请你一起玩儿;“就是怼”,代表了干劲儿十足,办事儿不服输的意思。
而“中”就柔和得多了。
一个字“中”代表了答应,有种非常商务的style;“中中中”意思是非常同意,非常亲切,这就跟微信聊天礼仪中的“嗯嗯”和“行”的区别差不多。
当然,要是好基友跟你说:“昨天熬夜了。我中午睡到十二点!”这时候你说的“中啊,你咋不睡到下午啊”?这里的“中”就有了点揶揄、调侃的味儿了。
一提起河南话,是不是老乡都跟我一样,蹦到脑子里的全是“怼怼怼!”、“鳖孙”、”兔孙”、“孬种”这种鸡飞狗跳的方言呢?
河南话里当然不只有“怼”这样的话,还有很多非常有趣的,而我们都不曾留意过的“好话”。
最有代表性的就是“能”。形容一个人很厉害,一个“能”就代表一切了。“现在人能类很,都用支付宝付款了!
大家常说的婞(xing),比能更厉害,如果要说某件事情或者某个人很牛,就叫“婞”。
这个字的读音有差别,郑州会读成“sing”,而周口地区会读成“xing”。有时候说“xing”,多少会带点埋怨的意思:“你xing啥xing,我咋住你啦?”
在民风彪悍的周口,说这话就像东北人说“瞅你咋地”一样……
“勤勤”是形容一个人勤快的样子,这两字相叠,有一种萌萌的感觉。“你看恁妈多勤勤,清早就去买菜了。”
这个词正经的写法是“勤力”。清初小说《醒世姻缘传》:“又疼爱孩子,又勤力,绝不像人家似的死拍拍地看着个孩子,早眠晏起,饭来开口的懒货。”
“齐整”一般是夸一个人长得好看,也带点亲切的意味,“这闺女长嘞多齐整!”
新县人形容姑娘漂亮,叫“痛人”。“长得真痛人”。这样的形容也太嗲了吧!
河南话在表达爱意的时候,有个传神的词:“耐烦”,读音应该是“难饭”。“我可耐烦你了。”介于喜欢和珍惜之前的感情,喜欢所以能承受住你的烦,要表白就讲“耐烦你”呀,比“我爱你”接地气多了!
洛阳话在形容一个人或物美好的时候,就一个字:“轩”。“那人轩着哩!”
“你家孩子长得真排场!”这里的“排场”,指的是漂亮、相貌堂堂,上得了台面,拿出来不丑。
还有一些其他的好话,都在文化衫上:
不瓤:身体和灵魂,总得有一个不甘示弱
河南:得中原之正声,去五方之啁杂
得劲儿:表达享受,享受表达
噫:万千情感,皆在“噫”
2020纪念版:回收被感染的那部分2020,今年……重启
你看看,河南的好话是不是很多,你还知道哪些?不妨在留言分享。
王小米 | 撰文
蓝家夏夏 | 版式
热门跟贴