摘要:日本战国时代,长度、重量、面积换算有多复杂?现代人都觉得棘手

即使身在现代日本,依旧有机会接触到日本战国时代传下的度量衡单位。能了解这些单位的定义,也就能有益于理解战国时代。在当时,各地由战国大名割据,分成许多国家。因此,当时的度量衡单位并未统一,在不同的国家,即使单位名称一样,也不代表实际数值一样。

度量衡单位的统一,一直要等到丰臣秀吉统一日本后才确定。如果要一一解释各国的单位,会花去太多篇幅,以下只介绍最为普及的数据。

在长度单位方面,最小的单位为“寸”,相当于3.03厘米。10寸之后进位更换单位为1“尺”,也就是30.3厘米。如果长度能以十的倍数逐渐演进的话,会比较容易记忆,可是尺的下一个单位“间”,却是1间等于6尺,约为1.81米。

再下一个单位町的数据相差更大,1町为60间,约为109.09米。长度单位中最大的单位是“里”,1里为36町,约为3.92公里。著名的战国武将身高,如织田信长为5尺5寸,约167厘米;德川家康为5尺1寸,约为154厘米;上杉谦信为5尺2寸,约为158厘米。

当时日本男性的平均身高为5尺4寸,约164厘米左右,这些武将的身材算是比较娇小的。身材高大的武将,可以丰臣秀吉的家臣加藤清正为例,他身高6尺3寸,约191厘米,算是极为难得的大个子。

体积单位方面,与长度相比显得单纯许多。最小的单位为“升”,1升约为1.8039公升。其后以十倍进为1“斗”,约为18.039公升、1“石”约为180.39公升。“石”即为最大的体积单位,相比于长度单位简单许多。

面积单位则受长度单位影响,较为复杂。1“坪”又称1“步”,约为3.30532平方米。下一个单位1“反”约为300坪,约为9.9174亩。最大单位则是“町”,1町等于10反,约等于0.99174公顷。

最后,重量单位。最小单位为“匁”,约为3.75克。160匁为1斤约为600克,1000匁为1“贯”,约为3.75公斤。

相比于现代的度量衡单位,日本战国时代的更为复杂,长度单位、体积单位、面积单位、重量单位都有不同的换算方式,哪怕是对于战国大名,这种复杂的换算方式同样需要专业人士才能应对。

不过,度量衡单位虽然复杂,哪怕是现代人都觉得棘手,但在日本延续了数百年,至今仍有部分度量衡单位被继续使用。足以见日本战国时期订下的制度,对于现代日本带来的影响。